| Settore: | Normativa europea |
| Materia: | 14. unione doganale |
| Capitolo: | 14.2 regolamentazione doganale generale |
| Data: | 10/12/2002 |
| Numero: | 2286 |
| Sommario |
| Art. 1. Campo d'applicazione. |
| Art. 2. Disposizioni specifiche riguardanti alcuni prodotti compresi nell'allegato I. |
| Art. 3. Dipartimenti francesi d'oltremare. |
| Art. 4. Preferenze tariffarie. |
| Art. 5. Applicazione. |
| Art. 6. Procedura del Comitato. |
| Art. 7. Comitato del codice doganale. |
| Art. 8. Misure di salvaguardia. |
| Art. 9. Abrogazione. |
| Art. 10. Entrata in vigore. |
§ 14.2.60 - Regolamento 10 dicembre 2002, n. 2286.
Regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regolamento (CE) n. 1706/98.
(G.U.C.E. 21 dicembre 2002, n. L 348).
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1) In attesa della ratifica, da parte degli Stati membri della Comunità europea e degli Stati ACP, dell'accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, in appresso denominato «accordo di Cotonou», l'applicazione anticipata dell'accordo è sancita dalla
(2) Al fine di agevolare la transizione ai nuovi regimi commerciali, e in particolare agli accordi di partenariato economico, le preferenze commerciali non reciproche applicate nell'ambito della quarta convenzione ACP-CE dovrebbero essere mantenute per tutti gli Stati ACP, alle condizioni stabilite nell'allegato V dell'accordo di Cotonou, durante il periodo preparatorio che terminerà il 31 dicembre 2007.
(3) Ai sensi dell'articolo 1, lettera a), dell'allegato V dell'accordo di Cotonou, i prodotti agricoli originari degli Stati ACP ed elencati nell'allegato I del trattato o soggetti ad una regolamentazione specifica introdotta in seguito all'applicazione della politica agricola comune fruiscono di un trattamento più favorevole di quello riservato ai paesi terzi che beneficiano, per gli stessi prodotti, della clausola della nazione più favorita.
(4) Nella dichiarazione XXII dell'accordo di Cotonou relativa ai prodotti agricoli di cui all'allegato V, articolo 1, lettera a) la Comunità ha affermato che farà il necessario per garantire che siano adottati in tempo utile i corrispondenti regolamenti agricoli.
(5) Occorre specificare che i benefici risultanti dall'applicazione dell'allegato V dell'accordo di Cotonou riguardano unicamente i prodotti originari ai sensi del protocollo 1 relativo alla nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa.
(6) Per motivi di semplificazione e trasparenza è opportuno che un allegato contenga un elenco completo dei prodotti di cui trattasi e delle specifiche disposizioni di importazione ad essi applicabili e che le indicazioni relative ai contingenti tariffari, ai massimali tariffari e ai quantitativi di riferimento figurino in un allegato separato.
(7) Sono sempre esistite correnti tradizionali di scambi fra gli Stati ACP e i dipartimenti francesi d'oltremare ed è quindi opportuno mantenere misure che favoriscano l'importazione di taluni prodotti originari degli Stati ACP in questi dipartimenti per il fabbisogno del consumo locale di tali prodotti, anche trasformati. È inoltre opportuno prevedere la possibilità di modificare il regime di accesso ai mercati dei prodotti originari degli Stati ACP di cui all'allegato V dell'accordo di Cotonou, in particolare in funzione delle necessità di sviluppo economico di tali dipartimenti.
(8) Benché i vantaggi tariffari risultanti dall'applicazione dell'allegato V dell'accordo di Cotonou siano calcolati sulla base di aliquote fissate nella tariffa doganale comune e in conformità delle norme che la disciplinano, essi dovrebbero essere calcolati sulla base del dazio autonomo quando, per i prodotti di cui trattasi, quest'ultimo è inferiore al dazio convenzionale.
(9) Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la
(10) Occorre precisare che ai prodotti di cui al presente regolamento sono applicabili le clausole di salvaguardia contemplate nel
(11) Poiché il presente regolamento sostituisce il
(12) Dal momento che il presente regolamento attua impegni internazionali che la Comunità ha già assunto, esso entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1. Campo d'applicazione.
1. Il presente regolamento si applica all'importazione di prodotti originari degli Stati ACP, parti nell'accordo di Cotonou.
2. Per norme d'origine applicabili ai prodotti di cui al paragrafo 1 si intendono quelle esposte nel protocollo 1 dell'allegato V dell'accordo di Cotonou.
3. I prodotti agricoli originari degli Stati ACP sono importati in base al regime di cui all'allegato I del presente regolamento, fatte salve le disposizioni specifiche contenute nell'allegato II.
Art. 2. Disposizioni specifiche riguardanti alcuni prodotti compresi nell'allegato I.
1. Ai fini dell'applicazione dei massimali tariffari e dei quantitativi di riferimento di cui all'allegato II, si applicano le disposizioni dell'articolo 308 quinquies del
2. Se nel corso di un anno civile è stato raggiunto il massimale tariffario di cui all'allegato II, la Commissione può, conformemente alla procedura prevista all'articolo 7, paragrafo 2, adottare un regolamento che reinstauri fino alla fine dell'anno i dazi doganali applicabili ai paesi terzi per le importazioni dei prodotti di cui trattasi. I dazi applicabili sono ridotti del 50 %.
3. Se nel corso di un anno civile le importazioni di un prodotto superano il quantitativo di riferimento di cui all'allegato II, la Commissione può, conformemente alla procedura prevista all'articolo 7, paragrafo 2, adottare una decisione intesa a sottoporre le importazioni ad un massimale tariffario pari al quantitativo di riferimento, tenendo conto del saldo commerciale annuo del prodotto in questione.
4. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, la riduzione del dazio di cui all'allegato I non viene applicata quando la Comunità, conformemente agli impegni assunti nell'ambito dell'Uruguay Round, applica dazi addizionali.
5. Se uno Stato ACP non è in grado di fornire la quota annua assegnatagli nei limiti del contingente 18, come previsto all'allegato II, in seguito ad un calo effettivo o prevedibile delle esportazioni dovuto ad una calamità naturale quale la siccità, un ciclone o un'epizoozia, e non intende fruire della possibilità di una consegna nel corso dell'anno corrente o di quello successivo, può chiedere, entro il 1° settembre di ogni anno, che i quantitativi corrispondenti siano ridistribuiti tra gli Stati interessati fino ad un massimo di 52 100 tonnellate, espresse in peso di carni disossate.
Una decisione sulla richiesta di ridistribuzione viene presa in conformità della procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 2.
6. I contingenti tariffari Q9, Q10, Q13a, Q13b, Q14, Q15, Q16 e Q17 di cui agli allegati I e II sono gestiti conformemente agli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93.
7. Qualora le importazioni nella Comunità dei prodotti di cui ai codici NC 0201, 0202, 0206 10 95, 0206 29 91, 1602 50 10 o 1602 90 61 originari di uno Stato ACP superino, nel corso di un anno, un quantitativo pari al volume delle importazioni effettuate dalla Comunità nel corso dell'anno, tra il 1969 e il 1974, in cui sono state registrate le importazioni comunitarie più consistenti da detta origine, maggiorate di un tasso di incremento annuo del 7 %, il beneficio dell'esenzione dal dazio doganale è parzialmente o totalmente sospeso per i prodotti di detta origine.
Art. 3. Dipartimenti francesi d'oltremare.
1. Fatte salve le disposizioni di cui ai paragrafi 3 e 4, i dazi doganali dei prodotti di cui ai codici NC 0102, 0102 90, 0102 90 05, 0102 90 21, 0102 90 29, 0102 90 41, 0102 90 49, 0102 90 51, 0102 90 59, 0102 90 61, 0102 90 69, 0102 90 71, 0102 90 79, 0201, 0202, 0206 10 95, 0206 29 91, 0709 90 60, 0712 90 19, 0714 10 91, 0714 90 11 e 1005 90 00 non sono applicati alle importazioni nei dipartimenti francesi d'oltremare di prodotti originari degli Stati ACP o di paesi e territori d'oltremare destinati ad essere utilizzati nei dipartimenti d'oltremare e ivi immessi sul mercato.
2. Il dazio doganale non è applicabile per l'importazione diretta di riso del codice NC 1006, fatta eccezione per il riso destinato alla semina del codice NC 1006 10 10, nel dipartimento d'oltremare della Riunione.
3. Se le importazioni nei dipartimenti francesi d'oltremare di granturco originario degli Stati ACP o dei paesi e territori d'oltremare hanno superato 25 000 tonnellate nel corso di un anno civile e se dette importazioni provocano o potrebbero creare gravi perturbazioni sui mercati, la Commissione, a richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa, prende le misure necessarie.
Qualsiasi Stato membro può deferire al Consiglio la misura presa dalla Commissione entro tre giorni lavorativi dal giorno della notifica della misura stessa.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può adottare una decisione diversa entro il termine di un mese.
4. L'esenzione dal dazio doganale per i prodotti dei codici NC 0714 10 91 e 0714 90 11 originari dei dipartimenti francesi d'oltremare si applica nel limite di un contingente annuo di 2 000 tonnellate.
5. Entro il limite di un quantitativo annuo di 8 000 tonnellate, il dazio doganale fissato a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, del
Art. 4. Preferenze tariffarie.
Le preferenze tariffarie previste dal presente regolamento sono calcolate sulla base delle aliquote del dazio autonomo quando, per i prodotti di cui trattasi, tale dazio è inferiore a quello convenzionale fissato nella tariffa doganale comune.
Art. 5. Applicazione.
Le misure necessarie per l'applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 2, o, ove necessario, secondo la procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 2.
Art. 6. Procedura del Comitato.
1. La Commissione è assistita dal comitato di gestione per i cereali istituito dall'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 1766/92 o dai comitati di gestione istituiti dai regolamenti recanti organizzazione comune dei mercati per i prodotti interessati. Per i prodotti agricoli che rientrano nell'ambito di applicazione del
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 4 e 7 della
Il periodo di cui all'articolo 4, paragrafo 3, della
3. I comitati adottano il proprio regolamento interno.
Art. 7. Comitato del codice doganale.
1. La Commissione è assistita, ove necessario, dal comitato del codice doganale, istituito dall'articolo 248 bis del
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 4 e 7 della
Il periodo di cui all'articolo 4, paragrafo 3, della
3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno
Art. 8. Misure di salvaguardia.
Il regolamento (CE) n..../2002 si applica ai prodotti contemplati dal presente regolamento.
Art. 9. Abrogazione.
Il regolamento (CE) n. 1706/98 è abrogato.
Art. 10. Entrata in vigore.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
ALLEGATO I
Elenco dei prodotti sottoposti al regime di cui all'articolo 1, paragrafo 3
Codice NC: Per motivi di semplificazione i prodotti sono elencati sotto forma di tabella.
Designazione Nonostante le norme per l'interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione dei prodotti è da considerarsi indicativa, in quanto il regime di preferenze tariffarie è determinato sulla base dei codici NC. Quando "ex" figura davanti al codice NC, le preferenze tariffarie risultano dalla combinazione del codice NC e della descrizione corrispondente.
Colonna C: Prodotti per i quali i dazi doganali sono sospesi completamente.
Colonna D: Prodotti per i quali i dazi doganali sono ridotti del 16%.
Colonna E: Prodotti per i quali il dazio "ad valorem" è ridotto del 100%.
Colonna F: Prodotti sottoposti a contingenti tariffari, massimali tariffari o quantitativi di riferimento e alle disposizioni specificate all'allegato II.
Colonna G: Le lettere in questa colonna corrispondono alle seguenti indicazioni:
- a: i prodotti sono soggetti alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 2,
- b: i prodotti sono soggetti alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 3,
- c: i prodotti sono soggetti alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 4,
- d: i prodotti sono soggetti alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 5,
- e: i prodotti sono soggetti alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 6.
Colonna H: Il dazio NPF è ridotto dell'importo espresso in EUR/t o della percentuale indicata.
|
Codice NC 2002 |
Designazione delle merci |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
|
0101 |
Cavalli, asini, muli e bardotti, vivi |
x |
|
|
|
|
|
|
0102 |
Animali vivi della specie bovina |
|
|
|
|
|
|
|
0102 90 05 |
Non riproduttori di razza pura |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 21 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 29 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 41 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 49 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 51 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 59 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 61 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 69 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 71 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0102 90 79 |
|
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0103 |
Animali vivi della specie suina |
|
|
|
|
|
|
|
0103 91 10 |
Suini delle specie domestiche di peso inferiore a 50 kg |
|
x |
|
|
|
|
|
0103 92 11 |
Scrofe che hanno figliato almeno una volta e di un peso minimo di 160 kg |
|
x |
|
|
|
|
|
0103 92 19 |
Altri suini delle specie domestiche |
|
x |
|
|
|
|
|
0104 |
Animali vivi della specie ovina o caprina |
|
|
|
|
|
|
|
0104 10 30 |
Agnelli (non ancora usciti dall'anno) |
|
|
|
Q1 |
|
|
|
0104 10 80 |
Altri ovini |
|
|
|
Q1 |
|
|
|
0104 20 10 |
Riproduttori di razza pura della specie caprina |
x |
|
|
|
|
|
|
0104 20 90 |
Altri caprini |
|
|
|
Q1 |
|
|
|
0105 |
Galli, galline, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone, vivi, delle specie domestiche |
|
x |
|
|
|
|
|
0106 |
Altri animali vivi |
x |
|
|
|
|
|
|
0201 |
Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0202 |
Carni di animali della specie bovina, congelate |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0203 |
Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate |
|
|
|
|
|
|
|
0203 11 10 |
Carcasse o mezzene, fresche o refrigerate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
|
|
|
|
Q7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0203 12 11 |
Prosciutti e loro pezzi, freschi o refrigerati, non disossati, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 12 19 |
Spalle e loro pezzi, fresche o refrigerate, non disossate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 19 11 |
Parti anteriori e loro pezzi, fresche o refrigerate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 19 13 |
Lombate e loro pezzi, fresche o refrigerate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 19 15 |
Pancette (ventresche) e loro pezzi, fresche o refrigerate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
ex 0203 19 55 |
Carni disossate, fresche o refrigerate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
|
|
|
|
(escluso il filetto presentato separatamente) |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
|
0203 19 59 |
Carni non disossate, fresche o refrigerate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 21 10 |
Carcasse o mezzene, congelate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 22 11 |
Prosciutti e loro pezzi congelati, non disossati, della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 22 19 |
Spalle e loro pezzi, congelate, non disossate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 29 11 |
Parti anteriori e loro pezzi, congelate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 29 13 |
Lombate e loro pezzi, congelate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 29 15 |
Pancette (ventresche) e loro pezzi, congelate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
ex 0203 29 55 |
Carni congelate, disossate, di animali della specie suina domestica (escluso il filetto in un unico pezzo) |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0203 29 59 |
Carni congelate, non disossate, di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0204 |
Carni di animali della specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate |
|
|
X |
|
|
|
|
|
Della specie ovina domestica |
|
|
|
Q2 |
|
|
|
|
Altre |
|
|
|
Q1 |
|
|
|
0205 |
Carni di animali della specie equina, fresche o refrigerate |
x |
|
|
|
|
|
|
0206 |
Frattaglie commestibili di animali della specie bovina ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
0206 10 95 |
Diaframma e muscoli del diaframma di animali della specie bovina, freschi o refrigerati |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0206 29 91 |
Diaframma e muscoli del diaframma di animali della specie bovina, congelati |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0206 80 91 |
Della specie equina, asinina o mulesca, fresche o refrigerate |
x |
|
|
|
|
|
|
0206 90 91 |
Della specie equina, asinina o mulesca, congelate |
x |
|
|
|
|
|
|
0207 |
Carni e frattaglie commestibili di volatili ecc. |
|
|
|
Q3 |
|
|
|
0208 |
Carni e frattaglie commestibili di conigli |
x |
|
|
|
|
|
|
0209 |
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili, non fusi ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
0209 00 11 |
Lardo fresco, refrigerato, congelato, salato o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0209 00 19 |
Lardo secco o affumicato |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0209 00 30 |
Grasso di maiale (diverso dal lardo) |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0209 00 90 |
Grasso di animali da cortile |
|
x |
|
|
|
|
|
0210 |
Carni e frattaglie commestibili, salate o in salamoia, ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
0210 11 11 |
Prosciutti e loro pezzi, non disossati, della specie suina domestica, salati o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 11 19 |
Spalle e loro pezzi, non disossati, della specie suina domestica, salati o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 11 31 |
Prosciutti e loro pezzi, non disossati, della specie suina domestica, secchi o affumicati |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 11 39 |
Spalle e loro pezzi, non disossati, della specie suina domestica, secchi o affumicati |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 11 90 |
Prosciutti, spalle e loro pezzi, non disossati, della specie suina non domestica, salati, in salamoia, secchi o affumicati |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 12 11 |
Pancette (ventresche) e loro pezzi, della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 12 19 |
Pancette (ventresche) e loro pezzi, della specie suina domestica, secche o affumicate |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 12 90 |
Pancette (ventresche) e loro pezzi, della specie suina non domestica, salate, in salamoia, secche o affumicate |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 19 10 |
Mezzene bacon o 3/4 anteriori, della specie suina domestica, salati o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 20 |
3/4 posteriori o parti centrali, della specie suina domestica, salati o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 30 |
Parti anteriori e loro pezzi, della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 40 |
Lombate e loro pezzi, della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 51 |
Altre carni disossate della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 59 |
Altre carni non disossate della specie suina domestica, salate o in salamoia |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 60 |
Parti anteriori e loro pezzi, della specie suina domestica, secche o affumicate |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 70 |
Lombate e loro pezzi, della specie suina domestica, secche o affumicate |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 81 |
Carni disossate, essiccate o affumicate, della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 89 |
Carni non disossate, essiccate o affumicate, della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 19 90 |
Carni di suini della specie non domestica |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 20 |
Carni della specie bovina, non disossate |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0210 21 00 |
Carni di primati |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 92 00 |
Carni di balene, delfini e marsovini; di lamantini e di dugonghi |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 93 00 |
Carni di rettili |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 99 10 |
Carni di cavallo, salate, in salamoia o essiccate |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 99 21 |
Carni non disossate |
|
|
x |
|
|
|
|
|
Animali della specie ovina domestica |
|
|
|
Q2 |
|
|
|
|
Altre specie |
|
|
|
Q1 |
|
|
|
0210 99 29 |
Carni disossate di animali delle specie ovina e caprina |
|
|
x |
|
|
|
|
|
Animali della specie ovina domestica |
|
|
|
Q2 |
|
|
|
|
Altre specie |
|
|
|
Q1 |
|
|
|
0210 99 31 |
Carni di renna |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 99 39 |
Altre carni |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 99 41 |
Fegati di animali della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 99 49 |
Altre frattaglie della specie suina domestica |
|
|
|
Q7 |
|
|
|
0210 99 51 |
Pezzi detti «onglets» e «hampes» |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
0210 99 59 |
Altre frattaglie della specie bovina |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 99 60 |
Frattaglie delle specie ovina e caprina |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 99 71 |
Fegati grassi di oche o di anatre, salati o in salamoia |
|
x |
|
|
|
|
|
0210 99 79 |
Altri fegati di animali da cortile |
|
x |
|
|
|
|
|
0210 99 80 |
Altre carni e frattaglie commestibili |
x |
|
|
|
|
|
|
0210 99 90 |
Farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie |
|
|
x |
Q18 |
d |
|
|
Capitolo 3 |
Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici |
x |
|
|
|
|
|
|
0401 |
Latte e crema di latte, non concentrati |
|
x |
|
|
|
|
|
0402 |
Latte e crema di latte, concentrati |
|
|
|
Q5 |
|
|
|
0403 |
Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
0403 10 11 |
Iogurt |
|
x |
|
|
|
|
|
0403 10 13 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 10 19 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 10 31 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 10 33 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 10 39 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 10 51 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 10 53 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 10 59 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 10 91 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 10 93 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 10 99 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 90 11 |
Altri |
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 13 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 19 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 31 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 33 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 39 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 51 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 53 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 59 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 61 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 63 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 69 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
0403 90 71 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 90 73 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 90 79 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 90 91 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 90 93 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0403 90 99 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0404 |
Siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri ecc. |
|
x |
|
|
|
|
|
0405 |
Burro e altre materie grasse del latte |
|
x |
|
|
|
|
|
0406 |
Formaggi e latticini |
|
|
|
Q6 |
|
|
|
0407 |
Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte |
|
|
|
|
|
|
|
0407 00 11 |
Di tacchine o di oche, da cova |
|
x |
|
|
|
|
|
0407 00 19 |
Di altri animali da cortile, da cova |
|
x |
|
|
|
|
|
0407 00 30 |
Altre uova di animali da cortile |
|
x |
|
|
|
|
|
0407 00 90 |
Uova di volatili |
x |
|
|
|
|
|
|
0408 |
Uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi ecc., anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
|
|
|
|
|
|
|
0408 11 80 |
Tuorli essiccati, adatti ad uso alimentare |
|
x |
|
|
|
|
|
0408 19 81 |
Tuorli liquidi, adatti ad uso alimentare |
|
x |
|
|
|
|
|
0408 19 89 |
Altri tuorli, compresi congelati, adatti ad uso alimentare |
|
x |
|
|
|
|
|
0408 91 80 |
Uova di volatili essiccate, adatte ad uso alimentare |
|
x |
|
|
|
|
|
0408 99 80 |
Altre uova di volatili, adatte ad uso alimentare |
|
x |
|
|
|
|
|
0409 |
Miele naturale |
x |
|
|
|
|
|
|
0410 |
Prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove |
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 5 |
Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove |
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 6 |
Prodotti del regno vegetale |
x |
|
|
|
|
|
|
0701 |
Patate, fresche o refrigerate |
x |
|
|
|
|
|
|
0702 |
Pomodori, diversi dai pomodori «ciliegia», dal 15 novembre al 30 aprile |
|
|
|
Q13a |
e |
|
|
|
Pomodori «ciliegia» dal 15 novembre al 30 aprile |
|
|
|
Q13b |
e |
|
|
0703 |
Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati: |
|
|
|
|
|
|
|
0703 10 19 |
Cipolle, dal 16 maggio al 31 gennaio |
|
|
|
|
|
15 % |
|
|
dal 1° febbraio al 15 maggio |
x |
|
|
|
|
|
|
0703 10 90 |
Scalogni |
|
x |
|
|
|
|
|
0703 20 00 |
Agli, dal 1° giugno al 31 gennaio |
|
|
|
|
|
15 % |
|
|
dal 1° febbraio al 31 maggio |
x |
|
|
|
|
|
|
0703 90 00 |
Porri ed altri ortaggi agliacei |
|
x |
|
|
|
|
|
0704 |
Cavoli, cavolfiori, cavoli rapa e simili, freschi o refrigerati |
|
|
|
|
|
|
|
0704 10 00 |
Cavolfiori e cavoli broccoli |
|
x |
|
|
|
|
|
0704 20 00 |
Cavoletti di Bruxelles |
|
x |
|
|
|
|
|
0704 90 10 |
Cavoli bianchi e cavoli rossi |
|
x |
|
|
|
|
|
0704 90 90 |
Cavoli cinesi ###dal 1° gennaio al 30 ottobre |
|
|
|
|
|
15 % |
|
|
dal 1° novembre al 31 dicembre |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Altri cavoli |
|
x |
|
|
|
|
|
0705 |
Lattughe e cicorie, fresche e refrigerate |
|
|
|
|
|
|
|
0705 11 00 |
Insalate «Iceberg» dal 1° novembre al 30 giugno |
|
|
|
|
|
15 % |
|
|
Insalate «Iceberg» dal 1° luglio al 31 ottobre |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Altre lattughe a cappuccio |
|
x |
|
|
|
|
|
0705 19 00 |
Altre lattughe |
|
x |
|
|
|
|
|
0705 21 00 |
Cicorie Witloof |
|
x |
|
|
|
|
|
0705 29 00 |
Altre cicorie |
|
x |
|
|
|
|
|
0706 |
Carote, navoni, barbabietole da insalata, ecc., freschi o refrigerati |
|
|
|
|
|
|
|
0706 10 00 |
Carote dal 1° aprile al 31 dicembre |
|
|
|
|
|
15 % |
|
|
Carote dal 1° gennaio al 31 marzo |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Navoni |
|
x |
|
|
|
|
|
0706 90 10 |
Sedani-rapa |
|
x |
|
|
|
|
|
0706 90 30 |
Barbaforte |
x |
|
|
|
|
|
|
ex 0706 90 90 |
Barbabietole da insalata e ravanelli |
x |
|
|
|
|
|
|
0707 |
Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati |
|
|
|
|
|
|
|
ex 0707 00 05 |
Piccoli cetrioli dal 1° novembre al 15 maggio |
|
|
x |
|
|
|
|
|
Cetrioli, diversi dai piccoli cetrioli dal 1° novembre al 15 maggio |
|
|
|
|
|
16 % (1) |
|
0707 00 90 |
Cetriolini |
|
|
|
|
|
|
|
0708 |
Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati |
x |
|
|
|
|
|
|
0709 |
Altri ortaggi, freschi o refrigerati |
|
|
|
|
|
|
|
0709 10 |
Carciofi, dal 1° gennaio al 30 settembre |
|
|
|
|
|
15 % |
|
|
dal 1° ottobre al 31 dicembre |
|
|
x |
|
|
|
|
0709 20 |
Asparagi, dal 1° febbraio al 14 agosto |
|
|
|
|
|
15 % |
|
|
dal 16 gennaio al 31 gennaio |
|
|
|
|
|
40 % |
|
|
dal 15 agosto al 15 gennaio |
x |
|
|
|
|
|
|
0709 30 |
Melanzane |
x |
|
|
|
|
|
|
0709 40 |
Sedani (esclusi i sedani rapa) |
x |
|
|
|
|
|
|
0709 51 00 |
Funghi coltivati |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 52 00 |
Tartufi |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 59 10 |
Funghi galletti o gallinacci |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 59 30 |
Funghi porcini |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 59 90 |
Altri funghi |
x |
|
|
|
|
|
|
0709 60 |
Peperoni |
x |
|
|
|
|
|
|
0709 70 00 |
Spinaci, tetragonie e atreplici |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 90 10 |
Insalate, diverse dalle lattughe e cicorie |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 90 20 |
Bietole da costa e cardi |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 90 40 |
Capperi |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 90 50 |
Finocchi |
|
x |
|
|
|
|
|
0709 90 60 |
Granturco dolce |
|
|
|
|
|
1,81 |
|
0709 90 70 |
Zucchine |
|
|
x |
|
|
|
|
0709 90 90 |
Altri legumi |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 |
Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati |
|
|
|
|
|
|
|
0710 10 |
Patate |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 21 |
Piselli, anche sgranati |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 22 |
Fagioli, anche sgranati |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 29 |
Altri legumi da granella, anche sgranati |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 30 |
Spinaci, tetragonie e atreplici |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 40 |
Granturco dolce |
|
|
x |
|
|
|
|
0710 80 51 |
Peperoni |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 80 59 |
Pimenti del genere «Capsicum» o del genere «Pimenta» |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 80 61 |
Funghi |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 80 69 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0710 80 70 |
Pomodori |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 80 80 |
Carciofi |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 80 85 |
Asparagi |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 80 95 |
Altri ortaggi |
x |
|
|
|
|
|
|
0710 90 00 |
Miscele di ortaggi o di legumi |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 |
Ortaggi o legumi temporaneamente conservati ecc., ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati |
|
|
|
|
|
|
|
0711 30 00 |
Capperi |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 40 00 |
Cetrioli e cetriolini |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 51 00 |
Funghi del genere Agaricus |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 59 00 |
Altri funghi; tartufi |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 90 10 |
Pimenti del genere «Capsicum» o del genere «Pimenta» (tranne i peperoni) |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 90 30 |
Mais dolce |
|
|
x |
|
|
|
|
0711 90 50 |
Cipolle |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 90 80 |
Altri |
x |
|
|
|
|
|
|
0711 90 90 |
Miscele di ortaggi o di legumi |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 |
Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati |
|
|
|
|
|
|
|
0712 20 |
Cipolle |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 31 |
Funghi del genere Agaricus |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 32 |
Orecchie di Giuda (Auricularia spp.) |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 33 |
Tremelle (Tremella spp.) |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 39 |
Altri funghi; tartufi |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 90 |
05 Patate, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 90 19 |
Granturco dolce |
|
|
|
|
|
1,81 |
|
0712 90 30 |
Pomodori |
x |
|
|
|
|
|
|
0712 90 50 |
Carote |
x |
|
|
|
|
|
|
ex 0712 90 90 |
Altri ortaggi e legumi secchi e miscele di ortaggi e di legumi, escluse le olive |
x |
|
|
|
|
|
|
0713 |
Legumi da granella secchi, ecc. |
x |
|
|
|
|
|
|
0714 |
Radici di manioca, d'arrowroot o di salep, topinambur, ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
0714 10 10 |
Pellets ottenuti a partire da farine e semolini di manioca |
|
|
|
|
|
8,38 |
|
0714 10 91 |
Radici di manioca, presentate fresche e intere oppure congelate senza pelle, anche tagliate in pezzi, dei tipi utilizzati per il consumo umano, condizionate in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore a 28 kg |
x |
|
|
|
|
|
|
0714 10 99 |
Altre radici di manioca |
|
|
|
|
|
6,19 |
|
0714 20 |
Patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano |
x |
|
|
|
|
|
|
0714 90 11 |
Radici d'arrowroot e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido, presentati freschi e interi oppure congelati senza pelle, anche tagliati in pezzi, dei tipi utilizzati per il consumo umano, condizionati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore a 28 kg |
x |
|
|
|
|
|
|
0714 90 19 |
Altre radici d'arrow root |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Altre radici di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido |
|
|
|
|
|
6,19 |
|
0714 90 90 |
Altre radici e tuberi |
x |
|
|
|
|
|
|
0802 |
Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate |
|
|
|
|
|
|
|
0802 11 90 |
Mandorle con guscio (tranne le amare) |
|
x |
|
|
|
|
|
0802 12 90 |
Mandorle sgusciate (tranne le amare) |
|
x |
|
|
|
|
|
0802 21 00 |
Nocciole con guscio |
|
x |
|
|
|
|
|
0802 22 00 |
Nocciole sgusciate |
|
x |
|
|
|
|
|
0802 31 00 |
Noci comuni con guscio |
x |
|
|
|
|
|
|
0802 32 00 |
Noci comuni sgusciate |
x |
|
|
|
|
|
|
0802 40 00 |
Castagne |
|
x |
|
|
|
|
|
0802 50 00 |
Pistacchi |
x |
|
|
|
|
|
|
0802 90 |
Altre frutta a guscio |
x |
|
|
|
|
|
|
0803 |
Banane, comprese le frutta della piantaggine, fresche o essiccate |
|
|
|
|
|
|
|
0803 00 11 |
Banane da cuocere, fresche |
x |
|
|
|
|
|
|
0803 00 90 |
Essiccate |
x |
|
|
|
|
|
|
0804 |
Datteri, fichi, ananassi ecc., freschi o secchi |
|
|
|
|
|
|
|
0804 10 |
Datteri |
x |
|
|
|
|
|
|
ex 0804 20 10 |
Fichi freschi dal 1° novembre al 30 aprile |
|
|
|
TC3 |
|
|
|
0804 20 90 |
Fichi secchi |
x |
|
|
|
|
|
|
0804 30 |
Ananassi |
x |
|
|
|
|
|
|
0804 40 |
Avocadi |
x |
|
|
|
|
|
|
0805 |
Agrumi, freschi o secchi |
|
|
|
|
|
|
|
0805 10 |
Arance |
|
|
|
|
|
80 % (1) |
|
|
al 15 maggio al 30 settembre |
|
|
|
Rq 1 |
b |
|
|
0805 20 |
Mandarini |
|
|
|
|
|
80 % (1) |
|
|
dal 15 maggio al 30 settembre |
|
|
|
Rq 2 |
b |
|
|
0805 40 |
Pompelmi e pomeli |
x |
|
|
|
|
|
|
0805 50 90 |
Limette |
x |
|
|
|
|
|
|
0805 90 |
Altri agrumi |
x |
|
|
|
|
|
|
0806 |
Uve, fresche o secche |
|
|
|
|
|
|
|
ex 0806 10 10 |
Uve da tavola senza semi, fresche (tranne la varietà Emperor) |
|
|
|
|
|
|
|
|
- dal 1° dicembre al 31 gennaio |
|
|
|
Q14 |
|
|
|
|
- dal 1° febbraio al 31 marzo |
|
|
|
Rq3 |
b |
|
|
0806 20 |
secche |
x |
|
|
|
|
|
|
0807 |
Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi |
x |
|
|
|
|
|
|
0808 |
Mele, pere e cotogne, fresche |
|
|
|
|
|
|
|
0808 10 |
Mele |
|
|
|
Q15 |
e |
|
|
0808 20 10 |
Pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1° agosto al 31 dicembre |
|
|
|
Q16 |
e |
|
|
0808 20 50 |
Altre pere |
|
|
|
Q16 |
e |
|
|
0808 20 90 |
Cotogne |
|
x |
|
|
|
|
|
0809 |
Albicocche, ciliege, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche |
|
|
|
|
|
|
|
0809 10 |
Albicocche, dal 1° maggio al 31 agosto |
|
|
|
|
|
15 % (1) |
|
|
dal 1° settembre al 30 aprile |
x |
|
|
|
|
|
|
ex 0809 20 05 |
Ciliege dal 1° novembre al 31 marzo |
x |
|
|
|
|
|
|
0809 30 |
Pesche, comprese le pesche noci, dal 1° aprile al 30 novembre |
|
|
|
|
|
15 % (1) |
|
|
Pesche, comprese le pesche noci, dal 1° dicembre al 31 marzo |
x |
|
|
|
|
|
|
0809 40 05 |
Prugne, dal 1° aprile al 14 dicembre |
|
|
|
|
|
15 % (1) |
|
|
Prugne, dal 15 dicembre al 31 marzo |
x |
|
|
|
|
|
|
0809 40 90 |
Prugnole |
x |
|
|
|
|
|
|
0810 |
Altre frutta fresche |
|
|
|
|
|
|
|
0810 10 00 |
Fragole, dal 1° novembre a fine febbraio |
|
|
|
Q17 |
e |
|
|
0810 20 |
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lampone |
|
x |
|
|
|
|
|
0810 30 |
Ribes nero, a grappoli e uva spina |
|
x |
|
|
|
|
|
0810 40 30 |
Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus) |
x |
|
|
|
|
|
|
0810 40 50 |
Frutti del "Vaccinium macrocarpon" e del "Vaccinium corymbosum" |
|
|
|
|
|
dazio ridotto al 3 % |
|
0810 40 90 |
Altri frutti del genere "Vaccinium" |
|
|
|
|
|
dazio ridotto al 5 % |
|
0810 60 00 |
Durian |
x |
|
|
|
|
|
|
0810 90 |
Altre frutta fresche |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 |
Frutta, anche cotte in acqua o al vapore, congelate ecc |
|
|
|
|
|
|
|
0811 10 11 |
Fragole aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % |
|
|
x |
|
|
|
|
0811 10 19 |
Altre fragole con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 10 90 |
Fragole senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 20 11 |
Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes nero, a grappoli e uva spina aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 13 % |
|
|
x |
|
|
|
|
0811 20 19 |
Altri lamponi, more, ecc. con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 20 31 |
Lamponi, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 20 39 |
Ribes nero, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 20 51 |
Ribes rosso, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 20 59 |
More di rovo e di gelso, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 20 90 |
More-lamponi, ribes bianco e uva spina, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 11 |
Altre con tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % |
|
|
x |
|
|
|
|
0811 90 19 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
0811 90 31 |
Altre |
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 39 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 50 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 70 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 75 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 80 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 85 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0811 90 95 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
0812 |
Frutta e noci temporaneamente conservate (per esempio, mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione) ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate |
x |
|
|
|
|
|
|
0813 |
Frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806; miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo |
x |
|
|
|
|
|
|
0814 |
Scorze di agrumi o di meloni |
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 9 |
Caffè, tè, mate e spezie |
x |
|
|
|
|
|
|
1001 |
Frumento (grano) e frumento segalato |
|
|
|
|
|
|
|
1001 10 |
Frumento duro |
|
|
|
Q10 |
e |
|
|
1001 90 10 |
Spelta, destinata alla semina |
x |
|
|
|
|
|
|
1001 90 91 |
Frumento (grano) tenero e frumento segalato, destinati alla semina |
|
|
|
Q10 |
e |
|
|
1001 90 99 |
Spelta, frumento (grano) tenero e frumento segalato (tranne quelli destinati alla semina) |
|
|
|
Q10 |
e |
|
|
1002 |
Segala |
|
|
|
Q10 |
e |
|
|
1003 |
Orzo |
|
|
|
Q10 |
e |
|
|
1004 |
Avena |
|
|
|
Q10 |
e |
|
|
1005 |
Granturco |
|
|
|
|
|
|
|
1005 10 90 |
Destinato alla semina (tranne l'ibrido) |
|
|
|
|
|
1,81 |
|
1005 90 |
Altro (tranne quello destinato alla semina) |
|
|
|
|
|
1,81 |
|
1006 |
Riso |
|
|
|
|
|
|
|
1006 10 10 |
Risone destinato alla semina |
x |
|
|
|
|
|
|
1006 10 21 |
Risone a grani tondi, surriscaldato (parboiled) |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 10 23 |
Risone a grani medi, surriscaldato (parboiled) |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 10 25 |
Risone a grani lunghi, con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3, surriscaldato (parboiled) |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 10 27 |
Risone a grani lunghi, con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3, surriscaldato (parboiled) |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 10 92 |
Altro risone a grani tondi |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 10 94 |
Altro risone a grani medi |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 10 96 |
Altro risone a grani lunghi, con un rapporto lunghezza/larghezza superiore a 2 e inferiore a 3 |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 10 98 |
Altro risone a grani lunghi, con un rapporto lunghezza/larghezza uguale o superiore a 3 |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 20 |
Riso semigreggio (riso «cargo» o riso «bruno») |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 30 |
Riso semilavorato o lavorato |
|
|
|
Q11 |
|
|
|
1006 40 |
Rotture di riso |
|
|
|
Q12 |
|
|
|
1007 |
Sorgo da granella |
|
|
|
TC 1 |
a |
|
|
1008 |
Grano saraceno, miglio e scagliola; altri cereali: |
|
|
|
|
|
|
|
1008 10 00 |
Grano saraceno |
|
|
|
Q10 |
e |
|
|
1008 20 00 |
Miglio |
|
|
|
TC 2 |
a |
|
|
1008 90 |
Altri cereali |
|
|
|
Q 10 |
e |
|
|
1101 |
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato |
|
x |
|
|
|
|
|
1102 |
Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato |
|
|
|
|
|
|
|
1102 10 |
Farina di segala |
|
x |
|
|
|
|
|
1102 20 10 |
Farina di granturco avente tenore, in peso, di sostanze grasse inferiore o uguale a 1,5 % |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1102 20 90 |
Farina di granturco avente tenore, in peso, di sostanze grasse superiore a 1,5 % |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1102 30 00 |
Farina di riso |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1102 90 10 |
Farina di orzo |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1102 90 30 |
Farina di avena |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1102 90 90 |
Altre farine di cereali |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1103 |
Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali |
|
|
|
|
|
|
|
1103 11 |
Semole e semolini di frumento (grano) |
|
x |
|
|
|
|
|
1103 13 10 |
Semole e semolini di granturco, aventi tenore, in peso, di sostanze grasse inferiore o uguale a 1,5 % |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 13 90 |
Semole e semolini di granturco, aventi tenore, in peso, di sostanze grasse superiore a 1,5 % |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1103 19 10 |
Semole e semolini di segala |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 19 30 |
Semole e semolini di orzo |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 19 40 |
Semole e semolini di avena |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 19 50 |
Semole e semolini di riso |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1103 19 90 |
Semole e semolini di altri cereali |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1103 20 10 |
Agglomerati in forma di pellets di segala |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 20 20 |
Agglomerati in forma di pellets di orzo |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 20 30 |
Agglomerati in forma di pellets di avena |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 20 40 |
Agglomerati in forma di pellets di granturco |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 20 50 |
Agglomerati in forma di pellets di riso |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1103 20 60 |
Agglomerati in forma di pellets di frumento (grano) |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1103 20 90 |
Agglomerati in forma di pellets di altri cereali |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1104 |
Cereali altrimenti lavorati ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
1104 12 10 |
Cereali schiacciati di avena |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1104 12 90 |
Fiocchi di avena |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1104 19 10 |
Cereali schiacciati o in fiocchi di frumento (grano) |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1104 19 30 |
Cereali schiacciati o in fiocchi di segala |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1104 19 50 |
Cereali schiacciati o in fiocchi di granturco |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1104 19 61 |
Cereali schiacciati di orzo |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1104 19 69 |
Fiocchi di orzo |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1104 19 91 |
Fiocchi di riso |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1104 19 99 |
Altri cereali schiacciati o in fiocchi |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1104 22 |
Altri cereali lavorati di avena |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1104 23 |
Altri cereali lavorati di granturco |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1104 29 |
Cereali perlati di orzo |
|
|
|
|
|
7.3 |
|
|
Altri cereali lavorati |
|
|
|
|
|
3,6 |
|
1104 30 |
Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati |
|
|
|
|
|
7,3 |
|
1105 |
Farina, semolino, polvere, fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets, di patate |
x |
|
|
|
|
|
|
1106 |
Farine e semolini di altri legumi da granella secchi ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
1106 10 |
di legumi da granella secchi della voce 0713 |
x |
|
|
|
|
|
|
1106 20 10 |
di sago, di radici o tuberi della voce 0714, denaturati, tranne l'arrowroot |
|
|
|
|
|
7,98 |
|
|
di arrowroot, denaturati |
x |
|
|
|
|
|
|
1106 20 90 |
di sago, di radici o tuberi della voce 0714, non. denaturati, tranne l'arrowroot |
|
|
|
|
|
29,18 |
|
|
di arrowroot, non denaturati |
x |
|
|
|
|
|
|
1106 30 |
Dei prodotti del capitolo 8: |
x |
|
|
|
|
|
|
1108 |
Amidi e fecole; inulina |
|
|
|
|
|
|
|
1108 11 |
Amido di frumento (grano) |
|
|
|
|
|
24,8 |
|
1108 12 |
Amido di granturco |
|
|
|
|
|
24,8 |
|
1108 13 |
Fecola di patate |
|
|
|
|
|
24,8 |
|
1108 14 |
Fecola di manioca (1) |
|
|
|
|
|
|
|
1108 19 10 |
Amido di riso |
|
|
|
|
|
37,2 |
|
1108 19 90 |
Di arrowroot |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Altri (tranne arrowroot) (2) |
|
|
|
|
|
|
|
1108 20 |
Inulina |
x |
|
|
|
|
|
|
1109 |
Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco |
|
|
|
|
|
219 |
|
1208 |
Farine di semi e di frutti oleosi |
|
|
|
|
|
|
|
1208 10 |
Di fave di soia |
x |
|
|
|
|
|
|
1209 |
Semi, frutti e spore da sementa |
x |
|
|
|
|
|
|
1210 |
Coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets |
x |
|
|
|
|
|
|
1211 |
Piante, parti di piante, semi e frutti, freschi e secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati |
x |
|
|
|
|
|
|
1212 |
Carrube, alghe, ecc., fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate, ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
1212 10 |
Carrube |
x |
|
|
|
|
|
|
1212 91 |
Barbabietole da zucchero |
|
x |
|
|
c |
|
|
1212 99 20 |
Canne da zucchero |
|
x |
|
|
c |
|
|
1214 90 10 |
Barbabietole da foraggio, navoni-rutabaga ed altre radici da foraggio |
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 13 |
Gomme, resine ed altri succhi ed estratti vegetali |
x |
|
|
|
|
|
|
1501 |
Strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili |
|
x |
|
|
|
|
|
1502 |
Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina, diversi da quelli della voce 1503 |
x |
|
|
|
|
|
|
1503 |
Stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina ed olio di sevo (diversi dagli oli emulsionati, mescolati o altrimenti preparati) |
x |
|
|
|
|
|
|
1504 |
Grassi, oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
x |
|
|
|
|
|
|
1505 |
Grasso di lana e sostanze grasse derivate |
x |
|
|
|
|
|
|
1506 |
Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
x |
|
|
|
|
|
|
1507 |
Olio di soia e sue frazioni, anche raffinati |
x |
|
|
|
|
|
|
1508 |
Olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
x |
|
|
|
|
|
|
1511 |
Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
x |
|
|
|
|
|
|
1512 |
Olio di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni |
x |
|
|
|
|
|
|
1513 |
Oli di cocco, di palmisti o di babassù e loro frazioni |
x |
|
|
|
|
|
|
1514 |
Oli di ravizzone, di colza o di senape e loro frazioni |
x |
|
|
|
|
|
|
1515 |
Altri grassi ed oli vegetali e loro frazioni, fissi |
x |
|
|
|
|
|
|
1516 |
Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni |
x |
|
|
|
|
|
|
1517 10 10 |
Margarina, tranne la margarina liquida, avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 % |
|
|
x |
|
|
|
|
1517 10 90 |
Altra margarina (tranne la margarina liquida) |
x |
|
|
|
|
|
|
1517 90 10 |
Margarina liquida e miscele alimentari, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 % |
|
|
x |
|
|
|
|
1517 90 91 |
Altre |
x |
|
|
|
|
|
|
1517 90 93 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
1517 90 99 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
1518 |
Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni |
x |
|
|
|
|
|
|
1521 |
Cere vegetali (diverse dai trigliceridi) |
x |
|
|
|
|
|
|
1522 00 10 |
Degras |
x |
|
|
|
|
|
|
1522 00 91 |
Morchie o fecce di olio; paste di saponificazione (soapstocks) |
x |
|
|
|
|
|
|
1601 |
Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti |
|
|
|
Q 8 |
|
|
|
1602 |
Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue |
|
|
|
|
|
|
|
1602 10 |
Preparazioni omogeneizzate |
|
x |
|
|
|
|
|
1602 20 11 |
Di fegato di oca o di anatra contenenti, in peso, 75 % o più di fegato grasso |
x |
|
|
|
|
|
|
1602 20 19 |
Altre, di fegato di oca o di anatra |
x |
|
|
|
|
|
|
1602 20 90 |
Di fegato di altri animali |
|
x |
|
|
|
|
|
1602 31 |
Altre, di tacchino |
|
|
|
Q 4 |
|
|
|
1602 32 |
Altre, Di galli e di galline |
|
|
|
Q 4 |
|
|
|
1602 39 |
Di altri animali da cortile della voce 0105 |
|
|
|
Q 4 |
|
|
|
1602 41 10 |
Prosciutti e loro pezzi di suini della specie domestica |
|
x |
|
|
|
|
|
1602 41 90 |
Prosciutti e loro pezzi di suini di altre specie |
x |
|
|
|
|
|
|
1602 42 10 |
Spalle e loro pezzi di suini della specie domestica |
|
x |
|
|
|
|
|
1602 42 90 |
Spalle e loro pezzi di suini di altre specie |
x |
|
|
|
|
|
|
1602 49 |
Altre, compresi i miscugli |
|
x |
|
|
|
|
|
1602 50 10 |
Della specie bovina, non cotte, anche miscugli di carne e/o di frattaglie cotte e di carne e/o di frattaglie non cotte |
|
|
|
Q18 |
d |
|
|
1602 50 31 |
«Corned beef», in recipienti ermeticamente chiusi |
x |
|
|
|
|
|
|
1602 50 39 |
Altre carni o frattaglie della specie bovina, in recipienti ermeticamente chiusi |
x |
|
|
|
|
|
|
1602 50 80 |
Altre carni o frattaglie della specie bovina |
x |
|
|
|
|
|
|
1602 90 |
Altre, comprese le preparazioni di sangue di qualsiasi animale |
|
|
|
|
|
|
|
1602 90 10 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
1602 90 31 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
1602 90 41 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
1602 90 51 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
1602 90 61 |
|
|
|
|
Q18 |
d |
|
|
1602 90 69 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
1602 90 72 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
1602 90 74 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
1602 90 76 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
1602 90 78 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
1602 90 98 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
1603 |
Estratti e sughi di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici |
x |
|
|
|
|
|
|
1604 |
Preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce |
x |
|
|
|
|
|
|
1605 |
Crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici, preparati o conservati |
x |
|
|
|
|
|
|
1702 |
Altri zuccheri, maltosio ecc. allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti |
|
|
|
|
|
|
|
1702 11 |
Lattosio e sciroppo di lattosio, contenenti, in peso, 99 % o più di lattosio, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca |
|
x |
|
|
|
|
|
1702 19 00 |
Altro lattosio e sciroppo di lattosio |
|
x |
|
|
|
|
|
1702 20 |
Zucchero e sciroppo d'acero |
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 30 |
Glucosio e sciroppo di glucosio, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, meno di 20 % di fruttosio |
|
|
|
|
|
|
|
1702 30 10 |
|
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 30 51 |
|
|
|
|
|
|
117 |
|
1702 30 59 |
|
|
|
|
|
|
81 |
|
1702 30 91 |
|
|
|
|
|
|
117 |
|
1702 30 99 |
|
|
|
|
|
|
81 |
|
1702 40 10 |
Isoglucosio contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % di fruttosio |
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 40 90 |
Glucosio e sciroppo di glucosio contenenti, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % di fruttosio |
|
|
|
|
|
81 |
|
1702 50 |
Fruttosio chimicamente puro |
x |
|
|
|
|
|
|
1702 60 |
Altro fruttosio e sciroppo di fruttosio contenente, in peso, allo stato secco, più di 50 % di fruttosio (tranne lo zucchero invertito) |
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 90 10 |
Maltosio chimicamente puro |
x |
|
|
|
|
|
|
1702 90 30 |
Isoglucosio |
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 90 50 |
Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina |
|
|
|
|
|
81 |
|
1702 90 60 |
Succedanei del miele, anche misti con miele naturale |
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 90 71 |
Zuccheri e melassi, caramellati, contenenti, in peso, allo stato secco, il 50 % o più di saccarosio |
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 90 75 |
Zuccheri e melassi, caramellati, contenenti, in peso, allo stato secco, il 50 % o più di saccarosio, in polvere, anche agglomerati |
|
|
|
|
|
117 |
|
1702 90 79 |
Altri zuccheri e melassi caramellati contenenti, in peso, allo stato secco, meno del 50 % di saccarosio |
|
|
|
|
|
81 |
|
1702 90 80 |
Sciroppo di inulina contenente, in peso, allo stato secco, 50 % di saccarosio |
|
x |
|
|
c |
|
|
1702 90 99 |
Altri, compreso lo zucchero invertito |
|
x |
|
|
c |
|
|
1703 |
Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero |
|
|
|
Q 9 |
e |
|
|
1704 |
Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao |
|
|
|
|
|
|
|
1704 10 |
Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 10 |
Estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore al 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie |
x |
|
|
|
|
|
|
1704 90 30 |
Preparazione detta «cioccolato bianco» |
x |
|
|
|
|
|
|
1704 90 51 |
Impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore a 1 kg |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 55 |
Pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 61 |
Confetti e prodotti simili confettati |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 65 |
Gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 71 |
Caramelle di zucchero cotto |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 75 |
Caramelle |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 81 |
Altri, ottenuti per compressione |
|
|
x |
|
|
|
|
1704 90 99 |
Altri |
|
|
x |
|
|
|
|
1803 |
Pasta di cacao, non sgrassata |
x |
|
|
|
|
|
|
1804 |
Burro, grasso e olio di cacao |
x |
|
|
|
|
|
|
1805 |
Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao |
|
|
|
|
|
|
|
1806 10 15 |
Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non contenente o contenente, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 10 20 |
Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di saccarosio superiore a 5 % e inferiore a 65 % |
|
|
x |
|
|
|
|
1806 10 30 |
Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore a 65 % e inferiore a 80 % |
|
|
x |
|
|
|
|
1806 10 90 |
Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio, superiore a 80 % |
|
|
x |
|
|
|
|
1806 20 |
Altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 31 |
Altre preparazioni, ripiene, presentate in blocchi o in barre di peso inferiore o uguale a 2 kg |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 32 |
Altre preparazioni, non ripiene |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 90 11 |
Cioccolatini (praline), anche ripieni, contenenti alcole |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 90 19 |
Cioccolatini (praline), anche ripieni, non contenenti alcole |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 90 31 |
Altra cioccolata e prodotti di cioccolata, ripieni |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 90 39 |
Altra cioccolata e prodotti di cioccolata, non ripieni |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 90 50 |
Prodotti a base di zuccheri e loro succedanei, contenenti cacao |
x |
|
|
|
|
|
|
1806 90 60 |
Pasta da spalmare contenente cacao |
|
|
x |
|
|
|
|
1806 90 70 |
Preparazioni per bevande, contenenti cacao |
|
|
x |
|
|
|
|
1806 90 90 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao |
|
|
x |
|
|
|
|
1901 |
Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farina ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
1901 10 00 |
Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto (3) |
|
|
x |
|
|
|
|
1901 20 00 |
Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905 (3) |
|
|
x |
|
|
|
|
1901 90 11 |
Estratti di malto aventi tenore, in peso, di estratto secco uguale o superiore a 90 % |
|
|
x |
|
|
|
|
1901 90 19 |
Estratti di malto aventi tenore, in peso, di estratto secco inferiore a 90 % |
|
|
x |
|
|
|
|
1901 90 91 |
Non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio o d'isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola, ad esclusione delle preparazioni alimentari in polvere dei prodotti delle voci da 0401 a 0404 |
x |
|
|
|
|
|
|
1901 90 99 |
Altre (3) |
|
|
x |
|
|
|
|
1902 |
Paste alimentari, anche cotte o farcite ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
1902 11 00 |
Paste alimentari non cotte, né farcite o altrimenti preparate, contenenti uova |
|
|
x |
|
|
|
|
1902 19 |
Altre paste alimentari non cotte, né farcite o altrimenti preparate |
|
|
x |
|
|
|
|
1902 20 10 |
Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate), contenenti, in peso, più di 20 % di pesce, di crostacei e di altri invertebrati acquatici |
|
|
x |
|
|
|
|
1902 20 30 Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate), contenenti, in peso, più di 20 % di salsicce, di salami e simili, di carni e di frattaglie di ogni specie, compresi i grassi |
|
x |
|
|
|
|
|
|
1902 20 91 |
Paste alimentari cotte, farcite |
|
|
x |
|
|
|
|
1902 20 99 |
Paste, altrimenti preparate, farcite |
|
|
x |
|
|
|
|
1902 30 |
Altre paste alimentari |
|
|
x |
|
|
|
|
1902 40 |
Cuscus |
|
|
x |
|
|
|
|
1903 |
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili |
x |
|
|
|
|
|
|
1904 |
Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura o prodotti a base di granturco |
|
|
x |
|
|
|
|
1905 |
Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
1905 10 |
Pane croccante |
|
|
x |
|
|
|
|
1905 20 |
Pane con spezie (panpepato), anche con aggiunta di cacao, avente tenore, in peso, di saccarosio inferiore a 30 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) |
|
|
x |
|
|
|
|
1905 31 |
Biscotti con aggiunta di dolcificanti |
x |
|
|
|
|
|
|
1905 32 |
Cialde e cialdine |
|
|
x |
|
|
|
|
1905 40 |
Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati |
|
x |
|
|
|
|
|
1905 90 |
Altri |
|
|
x |
|
|
|
|
2001 10 |
Cetrioli e cetriolini |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 20 |
Frutta del genere "Capsicum" diverse dai peperoni |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 30 |
Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) |
|
|
x |
|
|
|
|
2001 90 40 |
Ignami, patate dolci e parti commestibili di piante aventi tenore, in peso, di amido o fecola uguale o superiore a 5 % |
|
|
x |
|
|
|
|
2001 90 50 |
Funghi |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 60 |
Cuori di palma |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 65 |
Olive |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 70 |
Peperoni |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 75 |
Barbabietole rosse da insalata (Beta vulgaris var. conditiva) |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 85 |
Cavoli rossi |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 91 |
Frutta tropicali e noci tropicali |
x |
|
|
|
|
|
|
2001 90 93 |
Cipolle |
x |
|
|
|
|
|
|
ex 2001 90 96 |
Ortaggi o legumi, frutta, e altri parti commestibili di piante, tranne le foglie di vite |
x |
|
|
|
|
|
|
2002 |
Pomodori preparati o conservati, ma non nell'aceto o acido acetico |
x |
|
|
|
|
|
|
2003 |
Funghi e tartufi, preparati o conservati, ma non nell'aceto o acido acetico |
x |
|
|
|
|
|
|
2004 |
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati, ma non nell'aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 |
|
|
|
|
|
|
|
2004 10 10 |
Patate semplicemente cotte |
x |
|
|
|
|
|
|
2004 10 91 |
Patate sotto forma di farina, semolino o fiocchi |
|
|
x |
|
|
|
|
2004 10 99 |
Altre patate |
x |
|
|
|
|
|
|
2004 90 10 |
Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) |
|
|
x |
|
|
|
|
ex 2004 90 30 |
Crauti e capperi, eccetto le olive |
x |
|
|
|
|
|
|
2004 90 50 |
Piselli e fagiolini |
x |
|
|
|
|
|
|
2004 90 91 |
Cipolle, semplicemente cotte |
x |
|
|
|
|
|
|
2004 90 98 |
Altri ortaggi |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 |
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati, ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati |
|
|
|
|
|
|
|
2005 10 |
Ortaggi e legumi omogeneizzati |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 20 10 |
Patate sotto forma di farina, semolino o fiocchi |
|
|
x |
|
|
|
|
2005 20 20 |
Patate a fette sottili, fritte, anche salate o aromatizzate, in imballaggi ermeticamente chiusi, atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate |
|
x |
|
|
|
|
|
2005 20 80 |
Altre patate |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 40 |
Piselli (Pisum sativum) |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 51 |
Fagioli in grani (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 59 |
Altri fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 60 |
Asparagi |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 70 |
Olive |
x |
|
|
|
|
|
|
2005 80 |
Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) |
|
|
x |
|
|
|
|
2005 90 |
Altri ortaggi e miscugli di ortaggi |
x |
|
|
|
|
|
|
2006 00 |
Ortaggi e legumi, frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate) |
|
|
|
|
|
|
|
2006 00 31 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2006 00 35 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2006 00 38 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2006 00 91 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2006 00 99 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 |
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
2007 10 |
Preparazioni omogeneizzate |
|
|
|
|
|
|
|
2007 10 10 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 10 91 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 10 99 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 91 |
Di agrumi |
|
|
|
|
|
|
|
2007 91 10 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2007 91 30 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2007 91 90 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 |
Altre |
|
|
|
|
|
|
|
2007 99 10 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 20 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 31 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 33 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 35 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 39 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 51 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 55 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 58 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 91 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 93 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2007 99 98 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 |
Frutta ed altre parti commestibili di piante ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
2008 11 |
Arachidi |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 19 |
Altre, compresi i miscugli |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 20 |
Ananassi |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 11 |
Agrumi, aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %, con titolo alcolometrico massimo effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 19 |
Segmenti di pompelmi e di pomeli |
x |
|
|
|
|
|
|
|
-altri |
|
|
x |
|
|
|
|
2008 30 31 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 39 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 51 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 55 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 59 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 71 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 75 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 79 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 30 90 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 40 |
Pere |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 50 |
Albicocche |
|
|
x |
|
|
|
|
2008 60 |
Ciliegie |
|
|
x |
|
|
|
|
2008 70 |
Pesche, comprese le pesche noci |
|
|
x |
|
|
|
|
2008 80 |
Fragole |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 91 |
Cuori di palma |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 92 |
Miscugli |
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 |
Altre |
|
|
|
|
|
|
|
2008 99 11 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 19 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 21 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 23 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 25 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 26 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 28 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 32 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 33 |
Manghi, mangostani, papaie, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, tamarindi, carambole e pitahaya |
|
x |
|
|
|
|
|
2008 99 34 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2008 99 36 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 37 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 38 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 40 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 43 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 45 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 46 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 47 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 49 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 53 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 55 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 61 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 62 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 68 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 72 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 78 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 85 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2008 99 91 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
ex 2008 99 99 |
Altri, tranne foglie di vite |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 11 |
Succhi di arancia, congelati |
|
|
x |
|
|
|
|
2009 12 00 |
Succhi di arancia, non congelati, di un valore brix inferiore o uguale a 20 |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 19 |
Altri |
|
|
x |
|
|
|
|
2009 21 00 |
Succhi di pompelmo, di un valore brix inferiore o uguale a 20 |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 29 |
Altri |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 31 |
Succhi di altri agrumi, di un valore brix inferiore o uguale a 20 |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 39 |
Altri |
|
|
x |
|
|
|
|
2009 41 |
Succhi di ananasso, di un valore brix inferiore o uguale a 20 |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 49 |
Altri |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 50 |
Succhi di pomodoro |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 61 |
Succhi di uva, di un valore brix inferiore o uguale a 20 |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 69 |
Altri |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 71 10 |
Succhi di mela, di un valore brix inferiore o uguale a 20 |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 71 91 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 71 99 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 79 |
Altri |
|
|
x |
|
|
|
|
2009 80 |
Succhi di altre frutta o di altri ortaggi e legumi |
|
|
|
|
|
|
|
2009 80 11 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 80 19 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 32 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 33 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 80 35 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 80 36 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 38 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 50 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 61 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 80 63 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 69 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 71 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 73 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 79 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 83 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 84 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 80 86 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 80 88 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 89 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 95 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 96 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 97 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 80 99 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 11 |
Miscugli di succhi |
|
|
x |
|
|
|
|
2009 90 19 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 21 |
Altri |
|
|
x |
|
|
|
|
2009 90 29 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 31 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 90 39 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 41 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 49 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 51 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 59 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 71 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2009 90 73 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 79 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 92 |
Miscugli di succhi di frutta tropicali |
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 94 |
Altri |
|
|
x |
|
|
|
|
2009 90 95 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 96 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 97 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2009 90 98 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2101 11 |
Estratti, essenze e concentrati di caffè |
x |
|
|
|
|
|
|
2101 12 |
Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati di caffè |
x |
|
|
|
|
|
|
2101 20 |
Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate |
x |
|
|
|
|
|
|
2101 30 11 |
Cicoria torrefatta |
x |
|
|
|
|
|
|
2101 30 19 |
Altri succedanei torrefatti del caffè |
|
|
x |
|
|
|
|
2101 30 91 |
Estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta |
x |
|
|
|
|
|
|
2101 30 99 |
Estratti, essenze e concentrati di altri succedanei torrefatti del caffè |
|
|
x |
|
|
|
|
2102 |
Lieviti (vivi o morti) |
|
|
|
|
|
|
|
2102 10 10 |
Lieviti madre selezionati (lieviti di coltura) |
x |
|
|
|
|
|
|
2102 10 31 |
Lieviti di panificazione secchi |
|
|
x |
|
|
|
|
2102 10 39 |
Altri lieviti di panificazione |
|
|
x |
|
|
|
|
2102 10 90 |
Altri lieviti vivi |
x |
|
|
|
|
|
|
2102 20 |
Lieviti morti; altri microorganismi monocellulari morti |
x |
|
|
|
|
|
|
2102 30 |
Lieviti in polvere preparati |
x |
|
|
|
|
|
|
2103 |
Preparazioni per salse e salse preparate ecc. |
x |
|
|
|
|
|
|
2104 |
Preparazioni per zuppe, minestre o brodi |
x |
|
|
|
|
|
|
2105 |
Gelati, anche contenenti cacao |
|
|
x |
|
|
|
|
2106 |
Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove |
|
|
|
|
|
|
|
2106 10 |
Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate, contenenti 1,5 % o più di materie grasse provenienti dal latte, 5 % o più di saccarosio o di isoglucosio, 5 % o più di glucosio o di amido o fecola |
|
|
x |
|
|
|
|
2106 90 |
Altre |
|
|
|
|
|
|
|
2106 90 20 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2106 90 30 |
|
|
x |
|
|
c |
|
|
2106 90 51 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2106 90 55 |
|
|
|
|
|
|
81 |
|
2106 90 59 |
|
|
x |
|
|
c |
|
|
2106 90 92 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2106 90 98 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2201 |
Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti |
x |
|
|
|
|
|
|
2202 |
Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche |
|
|
|
|
|
|
|
2202 10 |
Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti |
x |
|
|
|
|
|
|
2202 90 |
Altre acque e bevande non alcoliche |
|
|
|
|
|
|
|
2202 90 10 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2202 90 91 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2202 90 95 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2202 90 99 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
2203 |
Birra di malto |
x |
|
|
|
|
|
|
2204 |
Vini di uve fresche ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
2204 30 92 |
Altri mosti di uva, con massa volumica inferiore o uguale a 1,33 g/cm³, concentrati |
x |
|
|
|
|
|
|
2204 30 94 |
Altri |
x |
|
|
|
|
|
|
2204 30 96 |
Altri mosti di uva, con massa volumica superiore a 1,33 g/cm³, concentrati |
x |
|
|
|
|
|
|
2204 30 98 |
Altri |
x |
|
|
|
|
|
|
2205 |
Vermut e altri vini di uve fresche |
x |
|
|
|
|
|
|
2206 00 31 |
Sidro |
x |
|
|
|
|
|
|
2206 00 39 |
Altre |
x |
|
|
|
|
|
|
2206 00 51 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2206 00 59 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2206 00 81 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2206 00 89 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2207 |
Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol. |
x |
|
|
|
|
|
|
2208 |
Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol. |
x |
|
|
|
|
|
|
2209 |
Aceti commestibili e loro succedanei commestibili ottenuti dall'acido acetico |
|
|
|
|
|
|
|
2209 00 91 |
Succedanei dell'aceto, presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri |
x |
|
|
|
|
|
|
2209 00 99 |
Succedanei dell'aceto, presentati in recipienti di capacità superiore a 2 litri |
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 23 |
Residui e cascami delle industrie alimentari ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
2302 10 |
Crusche, stacciature ed altri residui di granturco |
|
|
|
|
|
7,2 |
|
2302 20 |
Crusche, stacciature ed altri residui di riso |
|
|
|
|
|
7,2 |
|
2302 30 |
Crusche, stacciature ed altri residui di frumento |
|
|
|
|
|
7,2 |
|
2302 40 |
Crusche, stacciature ed altri residui di altri cereali |
|
|
|
|
|
7,2 |
|
2302 50 |
Crusche, stacciature ed altri residui di legumi |
x |
|
|
|
|
|
|
2303 |
Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili |
|
|
|
|
|
|
|
2303 10 11 |
Residui della fabbricazione degli amidi di granturco, aventi tenore di proteine superiore a 40 % in peso |
|
|
|
|
|
219 |
|
2308 00 90 |
Altre materie vegetali e cascami vegetali |
x |
|
|
|
|
|
|
2309 10 |
Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto |
|
|
|
|
|
|
|
2309 10 13 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 10 15 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 10 19 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 10 33 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 10 39 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 10 51 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 10 53 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 10 59 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 10 70 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 10 90 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2309 90 |
Altre preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali |
|
|
|
|
|
|
|
2309 90 10 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
2309 90 31 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 90 33 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 90 35 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 90 39 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 90 41 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 90 43 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 90 49 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 90 51 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 90 53 |
|
|
|
|
|
|
10,9 |
|
2309 90 59 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 90 70 |
|
|
x |
|
|
|
|
|
2309 90 91 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 24 |
Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati |
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 29 |
Prodotti chimici organici |
|
|
|
|
|
|
|
2905 |
Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi |
|
|
x |
|
|
|
|
Capitolo 33 |
Oli essenziali e resinoidi ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
3301 |
Oli essenziali e resinoidi ecc. |
x |
|
|
|
|
|
|
3302 |
Miscugli di sostanze odorifere |
|
|
|
|
|
|
|
3302 10 29 |
Altri miscugli |
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 35 |
Sostanze albuminoidi |
|
|
|
|
|
|
|
3501 |
Caseina, caseinati ecc. |
x |
|
|
|
|
|
|
3503 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
3504 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
3505 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3505 10 10 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
3505 10 50 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
3505 10 90 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
3505 20 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
Capitolo 38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3809 10 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
3824 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3824 60 |
|
|
|
x |
|
|
|
|
Capitolo 50 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
Capitolo 52 |
|
x |
|
|
|
|
|
(1) Solo riduzione del dazio ad valorem.
(2) Riduzione del 50 % e successivamente di 24,8 EUR/t.
(3) L'esenzione riguarda soltanto l'elemento agricolo (EA), anche avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte inferiore o uguale a 1,5 % e avente tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore al 50 % e inferiore al 75 %.
ALLEGATO II
Regime specifico relativo ai prodotti dell'allegato I
Colonna Q: Numeri d'ordine di alcuni massimali tariffari, contingenti tariffari e quantitativi di riferimento.
Colonna R: L'acronimo si riferisce ai prodotti elencati nella colonna F dell'allegato I e soggetti a contingente tariffario, massimale tariffario o quantitativo di riferimento. Ad esempio, Rq 1: quantitativo di riferimento 1, TC 2: massimale tariffario 2, Q14: contingente 14.
Colonna S: Limite dei contingenti tariffari, dei massimali tariffari o dei quantitativi di riferimento in tonnellate (peso netto).
Colonna T: Designazione del prodotto interessato dai contingenti tariffari, dai massimali tariffari o dai quantitativi di riferimento.
Colonna U: Norme specifiche da applicare nell'ambito dei contingenti tariffari, dei massimali tariffari o dei quantitativi di riferimento.
|
Q |
R |
S |
T |
U |
|
|
Q1 |
100 |
Animali vivi e carni della specie ovina |
Riduzione del 100 % dei dazi specifici |
|
|
Q2 |
500 |
Carni di animali della specie ovina |
Riduzione del 65 % dei dazi specifici |
|
|
Q3 |
400 |
Carni di volatili |
Riduzione del 65 % dei dazi doganali |
|
|
Q4 |
500 |
Carni di volatili preparate |
Riduzione del 65 % dei dazi doganali |
|
|
Q5 |
1000 |
Latte e crema di latte |
Riduzione del 65 % dei dazi doganali |
|
|
Q6 |
1000 |
Formaggi e latticini |
Riduzione del 65 % dei dazi doganali |
|
|
Q7 |
500 |
Carni di animali della specie suina |
Riduzione del 50 % dei dazi doganali |
|
|
Q8 |
500 |
Carni di animali della specie suina preparate |
Riduzione del 65 % dei dazi doganali |
|
09.1631 |
Q9 (5) |
600 000 |
Melassi |
Riduzione del 100 % dei dazi doganali |
|
09.1633 |
Q10 (5) |
15 000 |
Frumento (grano) e frumento segalato e taluni altri cereali |
Riduzione del 50 % dei dazi doganali |
|
|
Q11 (1) (3) |
125 000 |
Riso semigreggio |
Riduzione dei dazi doganali del 65 % e di 4,34 EUR/t (ai prodotti del codice NC 1006 30 si applica una riduzione di 16,78 EUR/t, successivamente del 65 % e di 6,52 EUR/t) |
|
|
Q12 (3) |
20 000 |
Rotture di riso |
Riduzione del 65 % e di 3,62 EUR/t |
|
09.1601 |
Q13a (5) |
2 000 |
Pomodori, diversi dai pomodori ciliegia |
Riduzione del 60 % dei dazi ad valorem dal 15 novembre al 30 aprile |
|
09.1613 |
Q13b (5) |
2 000 |
Pomodori ciliegia |
Riduzione del 100 % dei dazi ad valorem dal 15 novembre al 30 aprile |
|
|
Q14 |
800 |
Uve da tavola senza semi |
Esenzione nei limiti del contingente dal 1° dicembre al 31 gennaio |
|
09.1610 |
Q15 (5) |
1 000 |
Mele |
Riduzione del 50 % dei dazi ad valorem |
|
09.1612 |
Q16 (5) |
2 000 |
Pere |
Riduzione del 65 % dei dazi ad valorem |
|
09.1603 |
Q17 |
1 600 |
Fragole |
Esenzione nei limiti del contingente dal 1° novembre alla fine di febbraio |
|
|
Q18 (2) |
52 100 |
Carni disossate |
Riduzione del 92 % dei dazi specifici (4) |
|
12.0201 |
qm |
1 100 000 |
Sorgo |
Riduzione del 60 % dei dazi doganali |
|
12.0203 |
qm |
2 60 000 |
Miglio |
Riduzione del 100 % dei dazi doganali |
|
26.0010 |
qm |
3 200 |
Fichi freschi |
Esenzione dal 1° novembre al 30 aprile |
|
12.0105 |
Rq 1 |
25 000 |
Arance |
Riduzione del 100 % dei dazi doganali ad valorem dal 15 maggio al 30 settembre |
|
12.0115 |
Rq 2 |
4 000 |
Mandarini |
Riduzione del 100 % dei dazi doganali ad valorem dal 15 maggio al 30 settembre |
|
12.0120 |
Rq 3 |
100 |
Uve da tavola senza semi |
Esenzione dal 1° febbraio al 31 marzo |
(1) La conversione dei quantitativi riferentesi ad altri stadi di lavorazione del riso diverso dal riso semigreggio si effettua applicando i tassi di conversione di cui all'articolo 1 del
(2) Per paesi non soggetti al contingente si applicano le riduzioni di cui alla colonna E dell'allegato I (ad esempio, riduzione del 100 % dei dazi ad valorem).
(3) La riduzione del dazio doganale si applica esclusivamente alle importazioni per le quali l'importatore sia in grado di fornire la prova che una tassa di esportazione di importo pari alla riduzione è stata riscossa dal paese esportatore.
(4) Il contingente 18 si applica, per paese e per anno civile, per i seguenti quantitativi espressi in carni disossate:
Botswana 18 916
Kenya 142
Madagascar 7 579
Swaziland 3 363
Zimbabwe 9 100
Namibia 13 000
(5) Le misure si applicano dal 1° gennaio al 31 dicembre, salvo diversa indicazione.