§ 1.6.L90 - Regolamento 28 marzo 2003, n. 572.

Regolamento (CE) n. 572/2003 della Commissione recante adattamento dei quantitativi globali fissati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari.

(G.U.U.E. 29 marzo 2003, n. L 82).

 

     LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

     visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

     visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2028/2002, in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, e l'articolo 4, paragrafo 2,

     considerando quanto segue:

     (1) L'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3950/92 dispone che i quantitativi globali garantiti per la Finlandia possono essere aumentati, a titolo di compensazione per i produttori «SLOM» finlandesi, fino a un massimo di 200 000 t. Conformemente all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 671/95 della Commissione, modificato dal regolamento (CE) n. 1390/95, la Finlandia ha comunicato i quantitativi in questione per la campagna 2002/2003.

     (2) L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3950/92 dispone che il quantitativo di riferimento individuale è aumentato o fissato, su richiesta debitamente giustificata del produttore, per tenere conto delle modifiche che incidono sulle sue consegne e/o vendite dirette e che l'aumento o la fissazione di un quantitativo di riferimento sono subordinati alla corrispondente riduzione o alla soppressione dell'altro quantitativo di riferimento di cui dispone il produttore.

     (3) Tali adeguamenti non possono comportare, per lo Stato membro interessato, un aumento della somma delle consegne e delle vendite dirette di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92. Qualora i quantitativi di riferimento individuali subiscano modifiche definitive, i quantitativi fissati dal succitato articolo 3 sono adattati in conformità.

     (4) A norma dell'articolo 15, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1392/2001 della Commissione, il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Grecia, la Spagna, la Francia, l'Irlanda, i Paesi Bassi, l'Austria, il Portogallo, la Finlandia e il Regno Unito hanno comunicato i quantitativi convertiti definitivamente in virtù dell'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3950/92.

     (5) Occorre pertanto adattare i quantitativi globali applicabili nel periodo 1° aprile 2002-31 marzo 2003, fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3950/92, alla lettera c) e, di conseguenza, quelli applicabili nel corso dei periodi successivi fissati nello stesso allegato alle lettere da d) a f).

     (6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

 

     Art. 1.

     L'allegato del regolamento (CEE) n. 3950/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

 

          Art. 2.

     Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

 

 

ALLEGATO

 

«ALLEGATO

 

     a) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1° aprile 2000 al 31 marzo 2001

 

		(in tonnellate)
Stati membri	Consegne	Vendite dirette
Belgio	3 171 279,539	139 151,461
Danimarca	4 454 616,417	731,583
Germania	27 768 686,841	96 129,159
Grecia	674 471,000	842,000
Spagna	5 828 977,475	87 972,525
Francia	23 832 232,240	403 565,760
Irlanda	5 332 448,840	9 315,160
Italia	10 100 482,000	213 578,000
Lussemburgo	268 254,000	795,000
Paesi Bassi	10 992 901,000	81 791,000
Austria	2 583 251,804	166 149,196
Portogallo	1 863 166,000	9 295,000
Finlandia	2 397 527,921	9 120,645
Svezia	3 300 000,000	3 000,000
Regno Unito (1)	14 420 829,479	181 825,521

 

(1) Aumento della quota specifica per attribuzione all'Irlanda del Nord.

 

     b) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1° aprile 2001 al 31 marzo 2002

 

		(in tonnellate)
Stati membri	Consegne	Vendite dirette
Belgio	3 188 202,403	122 228,597
Danimarca	4 454 709,217	638,783
Germania	27 769 228,612	95 587,388
Grecia	699 626,000	887,000
Spagna	6 035 564,833	81 385,167
Francia	23 844 318,264	391 479,736
Irlanda	5 386 176,780	9 587,220
Italia	10 316 482,000	213 578,000
Lussemburgo	268 554,000	495,000
Paesi Bassi	11 001 277,000	73 415,000
Austria	2 599 130,467	150 270,533
Portogallo (1)	1 861 171,000	9 290,000
Finlandia	2 398 275,179	8 685,339
Svezia	3 300 000,000	3 000,000
Regno Unito (2)	14 437 481,500	172 265,500

 

(1) Eccetto Madera.

(2) Aumento della quota specifica per attribuzione all'Irlanda del Nord.

 

     c) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1° aprile 2002 al 31 marzo 2005

 

		(in tonnellate)
Stati membri	Consegne	Vendite dirette
Belgio	3 201 362,123	109 068,877
Danimarca	4 454 792,582	555,418
Germania	27 769 340,687	95 475,313
Grecia	699 730,000	783,000
Spagna	6 040 044,766	76 905,234
Francia	23 853 793,108	382 004,892
Irlanda	5 386 269,231	9 494,769
Italia	10 316 482,000	213 578,000
Lussemburgo	268 554,000	495,000
Paesi Bassi	10 994 730,000	79 962,000
Austria	2 614 482,344	134 918,656
Portogallo (1)	1 860 406,000	10 055,000
Finlandia	2 398 447,939	8 555,385
Svezia	3 300 000,000	3 000,000
Regno Unito	14 448 036,993	161 710,007

 

(1) Eccetto Madera.

 

     d) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1° aprile 2005 al 31 marzo 2006

 

		(in tonnellate)
Stati membri	Consegne	Vendite dirette
Belgio	3 217 914,123	109 068,877
Danimarca	4 477 069,582	555,418
Germania	27 908 664,687	95 475,313
Grecia	699 730,000	783,000
Spagna	6 040 044,766	76 905,234
Francia	24 096 151,108	382 004,892
Irlanda	5 386 269,231	9 494,769
Italia	10 316 482,000	213 578,000
Lussemburgo	269 899,000	495,000
Paesi Bassi	11 050 103,000	79 962,000
Austria	2 628 229,344	134 918,656
Portogallo (1)	1 869 768,000	10 055,000
Finlandia	2 410 470,939	8 555,385
Svezia	3 316 515,000	3 000,000
Regno Unito	14 520 986,993	161 710,007

 

(1) Eccetto Madera.

 

     e) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1° aprile 2006 al 31 marzo 2007

 

		(in tonnellate)
Stati membri	Consegne	Vendite dirette
Belgio	3 234 466,123	109 068,877
Danimarca	4 499 345,582	555,418
Germania	28 047 988,687	95 475,313
Grecia	699 730,000	783,000
Spagna	6 040 044,766	76 905,234
Francia	24 096 151,108	382 004,892
Irlanda	5 386 269,231	9 494,769
Italia	10 316 482,000	213 578,000
Lussemburgo	271 244,000	495,000
Paesi Bassi	11 105 477,000	79 962,000
Austria	2 641 976,344	134 918,656
Portogallo (1)	1 879 131,000	10 055,000
Finlandia	2 422 492,939	8 555,385
Svezia	3 333 030,000	3 000,000
Regno Unito	14 593 936,993	161 710,007

 

(1) Eccetto Madera.

 

     f) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1° aprile 2007 al 31 marzo 2008

 

		(in tonnellate)
Stati membri	Consegne	Vendite dirette
Belgio	3 251 018,123	109 068,877
Danimarca	4 521 622,582	555,418
Germania	28 187 312,687	95 475,313
Grecia	699 730,000	783,000
Spagna	6 040 044,766	76 905,234
Francia	24 217 330,108	382 004,892
Irlanda	5 386 269,231	9 494,769
Italia	10 316 482,000	213 578,000
Lussemburgo	272 590,000	495,000
Paesi Bassi	11 160 850,000	79 962,000
Austria	2 655 723,344	134 918,656
Portogallo (1)	1 888 493,000	10 055,000
Finlandia	2 434 515,939	8 555,385
Svezia	3 349 545,000	3 000,000
Regno Unito	14 666 887,993	161 710,007

 

(1) Eccetto Madera.»