§ 14.4.781 - Regolamento 29 aprile 2004, n. 905. Regolamento (CE) n. 905/2004 della Commissione che modifica gli allegati del regolamento (CE) n. 2501/2001, relativo all'applicazione di uno [...]

§ 14.4.781 - Regolamento 29 aprile 2004, n. 905.

Regolamento (CE) n. 905/2004 della Commissione che modifica gli allegati del regolamento (CE) n. 2501/2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° gennaio 2002-31 dicembre 2004.

(G.U.U.E. 30 aprile 2004, n. L 163).

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° gennaio 2002-31 dicembre 2004, in particolare l'articolo 35,

considerando quanto segue:

(1) L'articolo 35 del regolamento n. 2501/2001 stabilisce la procedura da seguire per apportare agli allegati del regolamento le modifiche rese necessarie da modifiche della nomenclatura combinata.

(2) Il regolamento (CE) n. 1789/2003 della Commissione dell'11 settembre 2003, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune comporta nuovi elementi che interessano gli elenchi contenuti negli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 2501/2001. Tale regolamento è entrato in vigore il 1° gennaio 2004.

(3) Gli elenchi di cui agli allegati III e IV del regolamento (CE) No 2501/2001 pertanto dovrebbero essere modificati conseguentemente, con effetto dal 1° gennaio 2004.

(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Art. 1.

Gli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 2501/2001 sono modificati in conformità dell'allegato al presente regolamento.

Art. 2.

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2004.

ALLEGATO

1. All'allegato III,

a) il settore XXVI è sostituito dal seguente testo:

XXVI

Ferro o acciaio (1)

7202 11; 7207 11 11; 7207 11 14; 7207 11 16; 7207 12 10; ex 7207 19 12; ex 7207 19 80; 7207 20 11; 7207 20 15; 7207 20 17;7207 20 32; ex 7207 20 52; ex 7207 20 80; 7208 10 00; 7208 25 00; 7208 26 00; 7208 27 00; 7208 36 00; 7208 37 00; 7208 38 00; 7208 39 00; 7208 40 00; 7208 51 20; 7208 51 91; ex 7208 51 98; 7208 52 20; ex 7208 52 80; ex 7208 53 00; 7208 54; ex 7208 90 00; 7209 15 00; 7209 16; 7209 17; 7209 18; 7209 25 00; 7209 26; 7209 27; 7209 28; ex 7209 90 00; ex 7210 11 00; ex 7210 12; ex 7210 20 00; ex 7210 30 00; ex 7210 41 00; ex 7210 49 00; ex 7210 50 00; ex 7210 61 00; ex 7210 69 00; ex 7210 70 10; 7210 70 80; ex 7210 90; 7211 13 00; ex 7211 14 00; ex 7211 19 00; ex 7211 23 20; ex 7211 23 30; ex 7211 23 80; ex 7211 29 00; ex 7211 90 00; 7212 10 10; ex 7212 10 90; ex 7212 20 00; ex 7212 30 00; ex 7212 40 20; ex 7212 50; ex 7212 60 00; 7213 10 00; 7213 20 00; 7213 91 10; 7213 91 20; 7213 91 41; 7213 91 49; 7213 91 70; 7213 91 90; 7213 99 10; 7213 99 90; 7214 20 00; 7214 30 00; 7214 91 10; 7214 91 90; 7214 99 10; 7214 99 31; 7214 99 39; 7214 99 50; ex 7214 99 71; ex 7214 99 79; ex 7214 99 95; ex 7215 90 00; 7216 10 00; 7216 21 00; 7216 22 00; 7216 31; 7216 32; 7216 33; 7216 40; 7216 50; ex 7216 99 00; ex 7218 91; 7218 99 11; 7218 99 20; 7219 11 00; 7219 12; 7219 13; 7219 14; 7219 21; 7219 22; 7219 23 00; 7219 24 00; 7219 31 00; 7219 32; 7219 33; 7219 34; 7219 35; ex 7219 90 00; 7220 11 00; 7220 12 00; ex 7220 20; ex 7220 90 00; 7221 00; 7222 11; 7222 19; ex 7222 30 97; 7222 40 10; ex 7222 40 90; ex 7224 90 02; 7224 90 03; 7224 90 05; 7224 90 07; 7224 90 14; 7224 90 31; 7224 90 38; 7225 11 00; 7225 19; ex 7225 20 00; 7225 30; 7225 40; 7225 50 00; ex 7225 91 00; ex 7225 92 00; ex 7225 99 00; ex 7226 11 00; 7226 19 10; ex 7226 19 80; ex 7226 20 00; 7226 91; ex 7226 92 00; ex 7226 93 00; ex 7226 94 00; ex 7226 99 00; 7227; 7228 10 20; ex 7228 20 10; 7228 20 91; 7228 30; ex 7228 60; 7228 70 10; ex 7228 70 90; ex 7228 80 00; 7301 10 00; 7302 10 21; 7302 10 23; 7302 10 29; 7302 10 40; 7302 10 50; 7302 10 90; ex 7302 40 00; ex 7302 90 00

(1) I prodotti del settore XXVI, che non sono inclusi per la Repubblica popolare cinese, ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 7, sono sottolineati.

b) il settore XXXIV è sostituito dal seguente testo:

XXXIV

Altri metalli comuni e articoli di metalli comuni

7202 19; 7202 29; 7202 30 00; 7202 92 00; 7207 11 90; 7207 12 90; 7207 19 19; ex 7207 19 80; 7207 20 19; 7207 20 59; ex 7207 20 80; ex 7208 90 00; ex 7209 90 00; ex 7210 11 00; ex 7210 12 20; ex 7210 20 00; ex 7210 30 00; ex 7210 41 00; ex 7210 49 00; ex 7210 50 00; ex 7210 61 00; ex 7210 69 00; ex 7210 70 80; ex 7210 90 30; ex 7210 90 40; ex 7210 90 80; ex 7211 23; ex 7211 29 00; ex 7211 90 00; ex 7212 10 90; ex 7212 20 00; ex 7212 30 00; ex 7212 40; ex 7212 50; ex 7212 60 00; 7215 10 00; 7215 50; ex 7215 90 00; 7216 61; 7216 69 00; 7216 91; ex 7216 99 00; ex 7218 91; ex 7218 99 80; ex 7219 90 00; ex 7220 20; ex 7220 90 00; 7222 20; 7222 30 51; 7222 30 91; ex 7222 30 97; ex 7222 40 50; ex 7222 40 90; ex 7224 90 02; 7224 90 18; ex 7224 90 90; ex 7225 20 00; ex 7225 91 00; ex 7225 92 00; ex 7225 99 00; ex 7226 11 00; ex 7226 19 80; ex 7226 20 00; ex 7226 92 00; ex 7226 93 00; ex 7226 94 00; ex 7226 99 00; 7228 10 50; 7228 10 90; ex 7228 20 10; 7228 20 99; 7228 40; 7228 50; ex 7228 60; ex 7228 70 90; 7229; 7301 20 00; 7302 10 10; ex 7302 40 00; ex 7302 90 00

2. All'allegato IV,

a) il prodotto di cui al codice NC ex 0304 20 95 è sostituito dal seguente testo:

ex 0304 20 94

Altri di ippoglossi (Rheinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus

b) il prodotto di cui ai codici NC 0304 90 47 e 0304 90 49 è sostituito dal seguente testo:

0304 90 48

di naselli (Merluccius e Urophycis)

c) il prodotto di cui al codice NC ex 0305 69 90 è sostituito dal seguente testo:

ex 0305 69 80

Pesci della specie Clupea ilisha, in salamoia

d) il prodotto di cui ai codici NC 2008 20 51-2008 20 99 è sostituito dal seguente testo:

2008 20 51	Ananassi senza aggiunta di alcole	S	X
2008 20 59		S	X
2008 20 71		S	X
2008 20 79		S	X
2008 20 90		S	X

e) il prodotto di cui ai codici NC 2008 99 43-2008 99 99 è sostituito dal seguente testo:

2008 99 43	Altri miscugli, senza aggiunta di alcole	S	X
2008 99 45		S	X
2008 99 46		S	X
2008 99 47		S	X
2008 99 49		S	X
2008 99 61		S	X
2008 99 62		S	X
2008 99 67		S	X
2008 99 72		S	X
2008 99 78		S	X
2008 99 85		S	X
2008 99 91		S	X
2008 99 99		S	X

f) i prodotti di cui ai codici NC 2907 22 10 e 2907 22 90 sono sostituiti dal seguente testo:

ex 2907 22 00	Idrochinone	S		X
ex 2907 22 00	Altri	NS

g) i prodotti di cui ai codici NC 2916 11 10 e 2916 11 90 sono sostituiti dal seguente testo:

ex 2916 11 00	Acido acrilico	S		X
ex 2916 11 00	Sali dell'acido acrilico	NS

h) il prodotto di cui ai codici NC 2930 40 90-2930 90 70 è sostituito dal seguente testo:

2930 40 90	Tiocomposti organici	S	X
2930 90 13		S	X
2930 90 16		S	X
2930 90 20		S	X
2930 90 70		S	X

i) i prodotti di cui ai codici NC 2940 00 10 è 2940 00 90 sono sostituiti dal seguente testo:

ex 2940 00 00	Ramnosio, raffinosio e mannosio	NS
ex 2940 00 00	Zuccheri chimicamente puri, esclusi il saccarosio, il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio); eteri ed esteri di zuccheri e loro sali, diversi dai prodotti delle voci 2937, 2938 o 2939, diversi da ramnosio, raffinosio e mannosio	S		X

j) il prodotto di cui all'ex capitolo 72 è sostituito dal seguente testo:

ex capitolo 72

Ghisa, ferro e acciaio, esclusi i prodotti della voce 7201, 7202, 7206, 7218 10 00 e 7224 10

Settore:	Normativa europea
Materia:	14. unione doganale
Capitolo:	14.4 tariffe doganali comuni
Data:	29/04/2004
Numero:	905