§ 98.1.26918 - Legge 27 luglio 1994, n. 472.

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 maggio 1994, n. 324, recante attuazione dell'embargo deliberato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nei confronti della Libia, nonchè disposizioni procedurali in materia di embargo nei confronti degli Stati della ex Jugoslavia e per la missione umanitaria in Mozambico.

(G.U. 30 luglio 1994, n. 177)

 

     Art. 1.

     1. Il decreto-legge 30 maggio 1994, n. 324, recante attuazione dell'embargo deliberato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nei confronti della Libia, nonchè disposizioni procedurali in materia di embargo nei confronti degli Stati della ex Jugoslavia e per la missione umanitaria in Mozambico, è convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

     2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 2 dicembre 1993, n. 488, 29 gennaio 1994, n. 76, e 31 marzo 1994, n. 217.

 

 

     Allegato - Modificazioni apportate in sede di conversione al decreto-legge 30 maggio 1994, n. 324

     All'art. 5:

     al comma 1, capoverso 2-bis, le parole: "tutte informazioni necessarie" sono sostituite dalle seguenti: "tutte le informazioni necessarie";

     al comma 2, capoverso 3-ter, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Le disposizioni di cui al presente comma si applicano anche per le spese derivanti dalle operazioni di fermo, ispezione e sequestro effettuate in attuazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite numeri 713/1991, 757/1992, 787/1992 e 820/1993 prima dell'entrata in vigore del presente decreto ";

     al comma 2, capoverso 3-quater, le parole: "un miliardo" sono sostituite dalle seguenti: "due miliardi".

     L'art. 6 è soppresso.