§ 38.10.247 - L. 29 dicembre 2003, n. 376.

Finanziamento di interventi per opere pubbliche.

(G.U. 16 gennaio 2004, n. 12)

 

Art. 1.

     1. Al fine di garantire il finanziamento di opere di particolare interesse locale, sono attribuiti, agli enti rispettivamente interessati, stanziamenti destinati alle seguenti iniziative, nei limiti finanziari indicati:

     a) per la progettazione e la realizzazione del sottopasso alla strada statale n. 13 "Pontebbana" nel comune di San Vendemiano, in provincia di Treviso, e delle relative opere complementari, di attraversamento del torrente Cervada e di collegamento con laviabilità locale, è autorizzata la spesa di 1.200.000 euro per ciascuno degli anni 2003 e 2004, da assegnare al comune di San Vendemiano;

     b) per la realizzazione degli interventi finalizzati al ripristino della tratta ferroviaria Sicignano degli Alburni (Salerno)-Lagonegro (Potenza) è autorizzata la spesa di 5.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005;

     c) per la realizzazione di interventi di adeguamento e messa in sicurezza della superstrada del Liri è autorizzata la spesa di 3.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005, da assegnare alla regione Abruzzo;

     d) per la realizzazione di interventi destinati al potenziamento della strada statale n. 106 nella tratta Sibari-Crotone è autorizzata la spesa di 2.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005;

     e) per la realizzazione di interventi finalizzati all'adeguamento della strada statale n. 212 "Della Val Fortore" - strada statale n. 369 "Appulo Fortorina" (Benevento) è autorizzata la spesa di 2.500.000 euro per l'anno 2003, 2.500.000 euro per l'anno 2004 e 1.500.000 euro per l'anno 2005;

     f) per la realizzazione di lavori di collegamento degli agglomerati industriali della città di Vibo Valentia con lo svincolo autostradale Vibo Valentia - Sant'Onofrio è autorizzata la spesa di 7.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005, da assegnare al comune di Vibo Valentia;

     g) per la realizzazione della prima tratta ciclabile San Lorenzo al Mare - Santo Stefano al Mare (Imperia) è autorizzata la spesa di 3.500.000 euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005, da assegnare alla regione Liguria;

     h) per la realizzazione di opere edilizie presso l'Università di Urbino è autorizzata la spesa di 2.500.000 euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005;

     i) per la realizzazione di lavori destinati all'ammodernamento dei mezzi e delle attrezzature, nonchè all'adeguamento delle sedi logistiche degradate della Sezione provinciale di Torino dell'Associazione nazionale vigili del fuoco volontari è autorizzata la spesa di 500.000 euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005;

     l) per la realizzazione di interventi finalizzati all'acquisizione, ristrutturazione e attivazione di un centro di rieducazione dei minori presso l'immobile ex Ospedale mauriziano sito in Lanzo Torinese è autorizzata la spesa di 1.000.000 di euro per l'anno 2003, 500.000 euro per l'anno 2004 e 500.000 euro per l'anno 2005;

     m) per la realizzazione di interventi per opere pubbliche nella città di Reggio Calabria è autorizzata la spesa di 4.000.000 di euro per l'anno 2003;

     n) per la realizzazione della circonvallazione di San Vito dei Normanni (Brindisi) è autorizzata la spesa di 1.500.000 euro per l'anno 2003 e di 1.300.000 euro per ciascuno degli anni 2004 e 2005;

     o) per la progettazione e la realizzazione di opere di miglioramento della viabilità della ex strada statale n. 225 "della Fontanabuona", ai fini dell'allargamento della strettoia stradale ubicata in "località Terrarossa", nel comune di Moconesi, è autorizzata la spesa di 500.000 euro per l'anno 2003 e di 1.000.000 di euro per l'anno 2004, da assegnare alla comunità montana Fontanabuona con sede a Cicagna (Genova);

     p) per la progettazione e la realizzazione di interventi a favore della sicurezza stradale lungo la ex strada statale n. 350 fra Arsiero e Lastebasse, in provincia di Vicenza, è autorizzata la spesa di 2.000.000 di euro per l'anno 2003 e di 1.400.000 euro per l'anno 2004, da assegnare alla provincia di Vicenza;

     q) per la progettazione e la realizzazione di opere di messa in sicurezza e miglioramento della viabilità del comprensorio delle comunità montane Valle Seriana e Valle Brembana, è autorizzata la spesa di 2.000.000 di euro per l'anno 2003, da assegnare ai comuni interessati, secondo i limiti e le finalità di seguito elencati:

     1) comune di Ardesio: 740.000 euro per la realizzazione della strada intercomunale tra Bagni di Ardesio e Novarsa di Volgaglio, quale viabilità alternativa;

     2) comune di Ardesio: 260.000 euro per la realizzazione di opere di difesa da caduta massi sulla strada provinciale n. 49 di Valle Seriana superiore;

     3) comune di Sant'Omobono Imagna: 450.000 euro per il consolidamento della strada comunale di collegamento Mazzoleni-Falghera;

     4) comune di San Giovanni Bianco: 130.000 euro per il ripristino degli argini del fiume Enna;

     5) comune di San Giovanni Bianco: 200.000 euro per la strada comunale di collegamento Grumo-Portiera;

     6) comune di Zogno: 220.000 euro per la strada comunale di collegamento S. Antonio-Tiglio;

     r) per la progettazione e la realizzazione degli interventi di sistemazione delle rive del fiume Brenta, in località Campo San Martino, secondo il progetto redatto dalla regione Veneto previo accordo con il comune di Campo San Martino, è autorizzata la spesa di 1.500.000 euro per l'anno 2003, da assegnare alla regione Veneto per le seguenti tipologie di intervento:

     1) consolidamento della curva "Comare";

     2) attraversamento pedonale;

     3) valorizzazione naturalistica con la realizzazione di un percorso pedonale sulla riva sinistra;

     s) per la progettazione e la realizzazione del sottopasso ferroviario di Mornago è autorizzata la spesa di 2.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005, da assegnare alla provincia di Varese;

     t) per il potenziamento della stazione di Tortona è autorizzata la spesa di 2.000.000 di euro per l'anno 2003, da assegnare alla società Ferrovie dello Stato spa.

     2. Gli enti assegnatari dei finanziamenti, competenti alla realizzazione degli interventi di cui al comma 1, sono autorizzati a procedere alla progettazione e all'esecuzione dei lavori sulla base della normativa vigente in materia di lavori pubblici, anche in difformità dalla programmazione triennale di cui all'articolo 14 della legge 11 febbraio 1994, n. 109, e successive modificazioni, ovvero dagli strumenti di programmazione formalmente approvati.

     3. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, pari a 43.700.000 euro per l'anno 2003, 33.400.000 euro per l'anno 2004 e 28.800.000 euro per l'anno 2005, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2003-2005, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2003, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

     4. Per la prosecuzione degli interventi di cui all'articolo 2 della legge 15 dicembre 1998, n. 444, volti alla tutela del carattere storico, monumentale e artistico della città di Siena, nell'ambito degli interventi per le città d'arte e le città metropolitane è autorizzata la spesa di 3.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2004 e 2005, da iscrivere nello stato di previsione del Ministero per i beni e le attività culturali.

     5. All'onere derivante dall'attuazione del comma 4, pari a 3.000.000 di euro per l'anno 2004 e a 3.000.000 di euro per l'anno 2005, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2003-2005, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2003, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.

     6. Al fine di consentire la prosecuzione, da parte del comune di Venezia, del "progetto LIFE-Barene" è autorizzata la spesa di 1.500.000 euro per l'anno 2003, da assegnare al comune di Venezia.

     7. Al fine di avviare l'opera di rinaturalizzazione della Laguna centrale di Venezia, per eliminare gli effetti negativi dovuti al Canale dei petroli, è autorizzata la spesa di 5.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2003 e 2004, e di 7.000.000 di euro per l'anno 2005, da assegnare al Magistrato alle acque di Venezia.

     8. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 6 e 7, pari a 6.500.000 euro per l'anno 2003, 5.000.000 di euro per l'anno 2004 e 7.000.000 di euro per l'anno 2005, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2003-2005, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2003, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio.

 

     Art. 2.

     1. E' autorizzata la spesa di 60.863.000 euro per l'anno 2003, di 51.627.000 euro per l'anno 2004 e di 48.777.000 euro per l'anno 2005 per gli interventi di cui alla tabella A allegata alla presente legge, nella misura e in favore dei soggetti indicati nella medesima tabella.

     2. Per il sostegno dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nei distretti economico-produttivi di Cassino, Coreno Ausonio e Sora investiti dalla crisi, sono assegnati alla regione Lazio 5.000.000 di euro per ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005. Per gli interventi finalizzati alla difesa del mare, di cui alla legge 31 dicembre 1982, n. 979, e successive modificazioni, è stanziata la somma di 2.500.000 euro per l'anno 2003.

     3. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 1 e 2, pari a 68.363.000 euro per l'anno 2003, a 56.627.000 euro per l'anno 2004 e a 53.777.000 euro per l'anno 2005, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2003-2005, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2003, allo scopo parzialmente utilizzando, quanto a 29.626.000 euro per l'anno 2003, a 14.077.000 euro per l'anno 2004 e a 13.077.000 euro per l'anno 2005, l'accantonamento relativo al medesimo Ministero; quanto a 28.812.000 euro per l'anno 2003, a 33.350.000 euro per l'anno 2004 e a 32.954.000 euro per l'anno 2005, l'accantonamento relativo al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti; quanto a 7.450.000 euro per l'anno 2003, a 7.650.000 euro per l'anno 2004 e a 7.150.000 euro per l'anno 2005, l'accantonamento relativo al Ministero della salute e quanto a 2.475.000 euro per l'anno 2003, a 1.550.000 euro per l'anno 2004 e a 596.000 euro per l'anno 2005, l'accantonamento relativo al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio.

     4. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

 

     Art. 3.

     1. Il comma 3 dell'articolo 27 della legge 30 dicembre 1991, n. 412, è abrogato.

     2. Le risorse previste dall'articolo 27, comma 3, della citata legge n. 412 del 1991, non utilizzate dall'Istituto per il credito sportivo alla data di entrata in vigore della presente legge, sono versate all'entrata del bilancio dello Stato per essere riassegnate allo stato di previsione del Ministero per i beni e le attività culturali. Le citate risorse sono destinate all'Istituto per il credito sportivo, ai fini della concessione di contributi ovvero di finanziamenti in conto capitale per la realizzazione o la ristrutturazione di infrastrutture destinate a ospitare, con carattere di continuità, attività o eventi sportivi di rilevanza nazionale o internazionale, nonchè per l'acquisto, la ristrutturazione e l'adeguamento funzionale degli immobili destinati a sede del Museo dello sport, di cui all'articolo 1 della legge 28 novembre 2001, n. 426.

     3. I criteri e le modalità di ripartizione delle risorse di cui al comma 2 sono stabiliti con decreto del Ministro per i beni e le attività culturali.

 

 

Allegato A

 

	FINALITA' INTERVENTO	SOGGETTO BENEFICIARIO	2003 (*)	2004 (*)	2005 (*)
1	Centro intermodale	Comune Francavilla Fontana	1.500	1.500	1.500
2	Strada fondovalle Vitulanese	Comune Benevento	2.000	2.000	2.000
3	Pista ciclabile Ospedaletti - Santo Stefano al Mare	Comune Sanremo	2.000	2.000	2.000
4	Impianto a funi	Comune Borgorose	500	500	500
5	SS 349 Tresche-Conca Gallio	ANAS s.p.a.	1.500	1.500	1.500
6	SS 120 Fiumefreddo	Comune Randazzo	1.500	1.500	1.500
7	Raddoppio Ragusa-Catania	ANAS s.p.a.	2.500	2.250	2.250
8	Area commerciale	Comune Maglie	750	750	750
9	Completamento pista ciclabile Lago Varese	Provincia Varese	–	600	500
10	SS 17 - Racc. SS 16	Comune San Severo	1.000	1.000	1.000
11	Aeroporto S. Egidio (Perugia)	ENAC Roma	1.200	1.200	1.200
12	Ospedale Mazzoni	Comune Ascoli Piceno	2.000	500	–
13	Palazzo Mediceo	Comune Ottaviano	800	–	–
14	Ripristino banchine	Comune Sciacca	500	–	–
15	Palazzine “A. Fontana”	Comune Molfetta	1.500	1.500	1.500
16	Mobilità ciclistica	Comune Cassano d'Adda	800	800	800
17	Ripristino infrastrutture danneggiate da alluvione	Comune Cortenova	–	1.000	–
18	Circonvallazione	Comune Oristano	1.000	1.000	1.000
19	Riqualificazione	Comune Soverato	500	700	200
20	Parco Urbano Longano	Comune Barcellona Pozzo di Gotto	8.000	8.000	8.000
21	Centro interporto	Comune Battipaglia	900	900	900
22	Cir.ne Altamura-Santerano	ANAS s.p.a.	–	–	2.000
23	Strada Albereto Zeri e Strada Pione-Cornolo	Com. mont. Valli del Taro e del Ceno	800	800	800
24	Conca del Porto	Comune Cremona	2.000	2.000	2.000
25	Collettore acqua Brancaccio	Comune Palermo	1.000	1.000	1.000
26	Recupero alloggi ERP	A.T.E.R. Venezia	800	–	–
27	Recupero ambientale	Comune Guidonia	500	500	500
28	Messa in sicurezza impianti illuminazione pubblica	Comune Ustica	–	200	–
29	Interventi terremoto 2001	Comune Catania	500	500	500
30	Investimenti e lavori di ristrutturazione relativi ad avvio dell'attività dell'Autorità	Autorità portuale Trapani	1.000	1.000	1.000
31	Scuole elementari	Comune Carini	500	500	500
32	Ristrutturazione e ripristino strutture e impianti	Comune Piana degli Albanesi	70	70	60
33	Fondo trasporto	Comune Roma	5.000	–	–
34	Fondo trasporto	Comune Milano	5.000	–	–
35	Adeguamento strutture Istituto agronomico Oltremare	Comune Firenze	163	227	227
36	Realizzazioni immobili ad Avigliano Umbro	C.E.T.	–	200	200
37	Terme	Comune Bagni di Lucca	1.500	1.500	1.500
38	Centro polifunzionale minori	Comune Palermo	840	840	870
39	Ospedale dei Bianchi	Comune Corleone	350	350	350
40	Presidio sanitario ASL	Comune Narcao	500	500	500
41	Progetti ricerca ITC	Comune Trento	500	500	–
42	Realizzazione strutture e impianti lotta al randagismo	Ministero salute	3.000	3.000	3.000
43	Casa riposo	Comune Rocca San Casciano	800	800	800
44	Via di fuga Etna Sud	Comune Nicolosi	500	750	750
45	Adeguamento piste e infrastrutture campionati mondiali ciclocross	Comune Monopoli	350	350	350
46	Stazione Carabinieri	Comune Cassano allo Ionio	750	750	750
47	Prot. Civ. squadra antincendio	Provincia Varese [1]	750	–	–
48	Bacino del Sarno	Ministero ambiente - Serv. difesa territorio	750	750	750
49	Realizzazione rete fognaria e rifacimento infrastrutture viarie	Comune Salizzole	–	1.000	–
50	Viabilità	Comune Pescaglia	300	300	300
51	Parco nazionale Stelvio	Provincia Trento	500	500	–
52	Basilica Immacolata	Comune Catanzaro	–	100	–
53	Ristrutturazione Duomo	Comune Catanzaro	–	150	–
54	Regimentazione fiume Olona	Provincia Milano	–	450	450
55	Caserma vigili del fuoco	Levaldigi	–	300	–
56	Area sportiva	Comune Tarantasca	–	700	–
57	Ponte attraversamento torrente Santa Croce	Comune Formia	200	100	100
58	Ristrutt. campo sportivo	Comune Sonnino	100	100	100
59	SS 523 Val Fontanabuona	Provincia Genova	500	500	500
60	Piscina comunale	Comune Chiusa Sclafani	140	140	120
61	Strada provinciale Campesana (Tratto Foza-Valstagna)	Provincia Vicenza	–	250	450
62	Arredo urbano e centro storico	Comune Ventimiglia di Sicilia	100	250	250
63	Istit. Comprensivo “VASI”	Comune Corleone	150	–	–
64	Parco	Comune Vibo Valentia	500	500	1.000
		TOTALI GENERALI	60.863	51.627	48.777

 

(*) Importi in migliaia di euro.