§ 13.4.49 - Decisione 24 settembre 2001, n. 4.

Decisione n. 4/2001 del Consiglio di associazione UE-Polonia che stabilisce il contributo finanziario della Polonia per la partecipazione ai programmi Socrate II e Gioventù negli anni 2001-2006. (2002/126/CE).

(G.U.C.E. 16 febbraio 2002, n. L 46).

 

     IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,

     visto il protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione fra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra, riguardo alla partecipazione della Polonia ai programmi comunitari, in particolare gli articoli 1 e 2,

     considerando quanto segue:

     (1) La decisione n. 2/2000, del 28 luglio 2000, del Consiglio di associazione UE-Polonia, ha adottato i termini e le condizioni per la partecipazione della Polonia alla seconda fase dei programmi Leonardo da Vinci e Socrate, e si applica per l'intera durata di detti programmi.

     (2) La decisione n. 3/2000, del 19 settembre 2000, del Consiglio di associazione UE-Polonia, ha adottato i termini e le condizioni per la partecipazione della Polonia al programma Gioventù, e si applica per l'intera durata di detto programma.

     (3) L'allegato II, punto 2, della decisione n. 2/2000 e l'allegato II, punto 1, della decisione n. 3/2000 prevedono che il contributo finanziario che dovrà essere versato dalla Polonia al bilancio dell'Unione europea per partecipare rispettivamente ai programmi negli anni 2001-2006 sarà deciso dal Consiglio di associazione nel corso dell'anno 2000,

     DECIDE:

 

Art. 1.

     Il contributo finanziario che la Polonia dovrà versare al bilancio generale dell'Unione europea per partecipare al programma Socrate II negli anni 2001-2006 è il seguente:

(in euro)

Anno 2001	Anno 2002	Anno 2003	Anno 2004	Anno 2005	Anno 2006
12.960.000	13.295.000	13.604.000	13.990.000	14.429.000	14.995.000

 

     Art. 2.

     Il contributo finanziario che la Polonia dovrà versare al bilancio dell'Unione europea per partecipare al programma Gioventù negli anni 2001-2006 è il seguente:

(in euro)

Anno 2001	Anno 2002	Anno 2003	Anno 2004	Anno 2005	Anno 2006
3.453.000	3.666.000	3.885.000	4.082.000	4.283.000	4.553.000

 

     Art. 3.

     Sono richiesti stanziamenti PHARE in base al seguente calendario:

     - per il contributo finanziario al programma Socrate II, i seguenti importi annui:

(in euro)

Anno 2001	Anno 2002	Anno 2003	Anno 2004	Anno 2005	Anno 2006
8.004.000	7.549.000	7.048.000	Importo da specificare in seguito	Importo da specificare in seguito	Importo da specificare in seguito

     - per il contributo finanziario al programma Gioventù, i seguenti importi annui:

(in euro)

Anno 2001	Anno 2002	Anno 2003	Anno 2004	Anno 2005	Anno 2006
2.129.000	2.078.000	2.010.000	Importo da specificare in seguito	Importo da specificare in seguito	Importo da specificare in seguito

 

     La parte residua del contributo della Polonia è a carico del bilancio dello Stato polacco.

 

     Art. 4.

     La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione da parte del Consiglio di associazione.