§ 7.4.90 - Regolamento 16 agosto 2012, n. 751.

Regolamento di esecuzione (UE) n. 751/2012 della Commissione, che rettifica il regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi

(G.U.U.E. 18 agosto 2012, n. L 222)

 

LA COMMISSIONE EUROPEA,

 

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

 

visto il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 [1], in particolare l’articolo 33, paragrafo 3, e l’articolo 38, lettera d),

 

considerando quanto segue:

 

(1) L’allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione [2], modificato dall’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) n. 508/2012 [3], reca l’elenco degli organismi e delle autorità di controllo incaricati dell’esecuzione dei controlli e del rilascio dei certificati nei paesi terzi ai fini dell’equivalenza.

 

(2) In tale elenco sono stati omessi alcuni paesi terzi, numeri di codice e categorie di prodotti relativamente a CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA e Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. Riguardo a Ecocert SA è altresì omessa un’eccezione ai prodotti contemplati.

 

(3) Pertanto, occorre rettificare di conseguenza l’allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008.

 

(4) Ai fini della certezza del diritto è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla data d’applicazione dell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) n. 508/2012.

 

(5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di regolamentazione per la produzione biologica,

 

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

 

Art. 1.

L’allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 è rettificato in conformità all’allegato del presente regolamento.

 

     Art. 2.

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

 

Esso si applica a decorrere dal 1 luglio 2012.

 

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

 

 

[1] GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1.

 

[2] GU L 334 del 12.12.2008, pag. 25.

 

[3] GU L 162 del 21.6.2012, pag. 1.

 

 

ALLEGATO

 

L’allegato IV al regolamento (CE) n. 1235/2008 è rettificato come segue:

 

1) nel testo relativo a "CERES Certification of Environmental Standards GmbH", il punto 3 è sostituito dal seguente:

 

"3. Paesi terzi, numeri di codice e categorie di prodotti interessate:

 

Paese terzo | Numero di codice | Categoria di prodotti |

 

| | A | B | C | D | E | F |

 

Albania | AL-BIO-140 | x | x | — | — | — | — |

 

Bolivia | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Bhutan | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |

 

Cile | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Cina | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Colombia | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Repubblica dominicana | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Ecuador | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Egitto | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Etiopia | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Grenada | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Indonesia | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Giamaica | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Kenya | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

ex Repubblica iugoslava di Macedonia | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Messico | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Moldova | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Marocco | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Papua Nuova Guinea | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Paraguay | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Perù | PE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Filippine | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Russia | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Ruanda | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Arabia Saudita | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Serbia | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Singapore | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Sud Africa | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Santa Lucia | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Taiwan | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Tanzania | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Thailandia | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Turchia | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Uganda | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Ucraina | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Uzbekistan | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

 

Vietnam | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | —" |

 

2) il testo relativo a "Ecocert SA" è così rettificato:

 

a) il punto 3 è sostituito dal seguente:

 

"3. Paesi terzi, numeri di codice e categorie di prodotti interessate:

 

Paese terzo | Numero di codice | Categoria di prodotti |

 

| | A | B | C | D | E | F |

 

Algeria | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Andorra | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Azerbaigian | AZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Benin | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Bosnia-Erzegovina | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Brasile | BR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Burkina Faso | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Burundi | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Cambogia | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Camerun | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Canada | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |

 

Ciad | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Cina | CN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Colombia | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Comore | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Costa d’Avorio | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Croazia | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Cuba | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Repubblica dominicana | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Ecuador | EC-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Figi | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Ghana | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Guatemala | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Guinea | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Guyana | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Haiti | HT-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

India | IN-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |

 

Indonesia | ID-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Iran | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Giappone | JP-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |

 

Kazakhstan | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Kenya | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Kuwait | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Kirghizistan | KK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Laos | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

ex Repubblica iugoslava di Macedonia | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Madagascar | MG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Malawi | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Malaysia | MY-BIO-154 | | — | — | x | — | — |

 

Mali | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Maurizio | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Messico | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Moldova | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Monaco | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |

 

Marocco | MA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Mozambico | MZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Namibia | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Nepal | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Pakistan | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Paraguay | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Perù | PE-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |

 

Filippine | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Russia | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Ruanda | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Sao Tomé e Principe | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Arabia Saudita | SA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Senegal | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Serbia | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Sud Africa | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Sudan | SD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Swaziland | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Siria | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Tanzania | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Thailandia | TH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Togo | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Tunisia | TS-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |

 

Turchia | TR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Uganda | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Ucraina | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Emirati arabi uniti | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Uzbekistan | UZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Vanuatu | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |

 

Vietnam | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Zambia | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

 

Zimbabwe | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | —" |

 

b) il punto 4 è sostituito dal seguente:

 

"4. Eccezioni: prodotti in conversione, vino e prodotti di cui all’allegato III"

 

3) nel testo relativo a "Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.", il punto 3 è sostituito dal seguente:

 

"3. Paesi terzi, numeri di codice e categorie di prodotti interessate:

 

Paese terzo | Numero di codice | Categoria di prodotti |

 

| | A | B | C | D | E | F |

 

Egitto | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |

 

Libano | LB-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |

 

Marocco | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |

 

Siria | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |

 

Tunisia | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |

 

Turchia | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | —" |