§ 5.4.141 - Decisione 30 giugno 1997, n. 165.

Decisione (CE) n. 165/1997 relativa ai formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 128 ed E 128B) (Testo rilevante ai fini del SEE).

(G.U.C.E. 12 dicembre 1997, n. L 341).

 

     La commissione amministrativa delle Comunità Europee per la sicurezza dei lavoratori migranti,

 

     decide:

 

     1) Sono istituiti due nuovi modelli di formulari E 128 ed E 128B, per le prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro senza condizione di immediatezza.

     2) Le autorità competenti degli Stati membri mettono a disposizione degli interessati (aventi diritto, istituzioni, datori di lavoro, ecc.) i formulari nella versione corrispondente ai modelli allegati.

     3) Ogni formulario è disponibile nelle lingue ufficiali della Comunità ed è predisposto in modo da rendere perfettamente sovrapponibili le varie versioni linguistiche, consentendo così a ciascuno dei destinatari (aventi diritto, istituzioni, datori di lavoro, ecc.) di ricevere il modulo in questione stampato nella propria lingua.

     4) La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello della sua pubblicazione.

     (Omissis)