§ 20.6.258 - Regolamento 15 novembre 2002, n. 2031.

Regolamento (CE) n. 2031/2002 della Commissione che autorizza i trasferimenti tra i limiti quantitativi per i prodotti tessili e dell'abbigliamento originari di Macao.

(G.U.C.E. 16 novembre 2002, n. L 313).

 

     LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

     visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

     visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2002 della Commissione, in particolare l'articolo 7,

     considerando quanto segue:

     (1) L'articolo 7 dell'accordo tra la Comunità economica europea e Macao sul commercio dei prodotti tessili, siglato il 19 luglio 1986 e approvato con decisione 87/497/CEE del Consiglio, modificato da ultimo mediante un accordo in forma di scambio di lettere, siglato il 22 dicembre 1994 e approvato con decisione 95/131/CE del Consiglio, autorizza i trasferimenti tra categorie e anni contingentali.

     (2) Macao ha presentato una richiesta di trasferimenti tra anni contingentali il 10 agosto 2002.

     (3) I trasferimenti chiesti da Macao rientrano nei limiti delle disposizioni in materia di flessibilità, di cui all'articolo 7 e all'allegato VIII del regolamento (CEE) n. 3030/93.

     (4) È quindi opportuno accogliere la richiesta.

     (5) È auspicabile che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione, per consentire agli operatori di beneficiarne il più rapidamente possibile.

     (6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili istituito dall'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 3030/93,

     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

 

     Art. 1.

     Sono autorizzati, per l'esercizio contingentale 2002, trasferimenti tra i limiti quantitativi fissati per i prodotti tessili originari di Macao nell'accordo tra la Comunità europea e Macao sul commercio dei prodotti tessili, conformemente all'allegato del presente regolamento.

 

          Art. 2.

     Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

 

 

ALLEGATO

 

743 MACAO							Adeguamento - Uso anticipato dal 2003 Flessibilità straordinaria
Gruppo	Categoria	Unità	Limite 2002	Flessibilità normalmente concesse	Limite derivante dagli adeguamenti precedenti	Quantità		%	Flessibilità	Limite
IB	4	pezzi	14 468 000	144 680	15 480 760	578 720		4,0	Trasferimento dal 2003	16 059 480
IB	5	pezzi	13 514 000	135 140	13 538 931	540 560		4,0	Trasferimento dal 2003	14 079 491
IB	6	pezzi	14 574 000	145 740	14 589 644	582 960		4,0	Trasferimento dal 2003	15 172 604
IB	7	pezzi	5 679 000	56 790	5 859 260	227 160		4,0	Trasferimento dal 2003	6 086 420
IIB	13	pezzi	8 769 000	87 690	9 733 587	87 690		1,0	Trasferimento dal 2003	9 821 277
IIB	31	pezzi	9 676 000	96 760	10 450 072	387 040		4,0	Trasferimento dal 2003	10 837 112
IIB	83	kg	463 000	4 630	500 040	18 520		4,0	Trasferimento dal 2003	518 560