§ 1.1.65 - Regolamento 18 giugno 1996, n. 1095.

Regolamento (CEE) n. 1095/96 del Consiglio relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT.

(G.U.C.E. 20 giugno 1996, n. L 146).

 

Art. 1.

     1. La Commissione adotta quanto prima le misure necessarie per l'attuazione, a decorrere dal 1° gennaio 1996, nel settore

dell'agricoltura, delle concessioni figuranti nel calendario "CXL - Comunità europee", applicabile al territorio doganale della Comunità nella sua composizione al 1° gennaio 1995, trasmesso all'Organizzazione mondiale del commercio. Tali misure sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali e in base alle corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi alle organizzazioni comuni di mercato dei prodotti agricoli e, per quanto riguarda i prodotti di cui al codice NC 0701 90 51, all'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 1035/72, del 18 maggio 1972, relativo

all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli.

     2. Qualora il Consiglio autorizzi la modifica del calendario CXL, le misure che ne derivano sono successivamente adottate secondo la procedura di cui al paragrafo 1.

 

     Art. 2.

     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.